Exemples d'utilisation de En raison de sa position en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En raison de sa position et de sa sensibilité, ils sont désireux de le rencontrer:
Given his position and responsiveness they were keen to meet him:En raison de sa position entre une rivière et une montagne,
Due to its position between a river and a mountain,En raison de sa position dans le nord surplombant la mer de Genkai,
Due to its position in the north overlooking the Sea of Genkai,Peter Melander a été maréchal impérial et était devenu riche en raison de sa position dans la Guerre de Trente Ans
Peter Melander was an imperial field marshal who had become rich due to his position in the Thirty Years' Warl'organisation a trouvé un appui en raison de sa position à l'égard de la violence contre les femmes
the organization derived support as a result of their stance on violence against womenl'Église de Constantinople est temporairement laissée sous la responsabilité de Cyril Lucaris en qualité de suppléant en raison de sa position de patriarche grec d'Alexandrie.
the Church l'Angoumois sous l'Ancien Régime, Angoulême a longtemps été une place forte convoitée, en raison de sa position de carrefour de voies de communication importantes, et a subi de nombreux sièges.
Angoulême was a fortified town for a long time, and was highly coveted due to its position at the centre of many roads important il fut disculpé en raison de sa position sociale.
he was acquitted because of his position in society.ambitieuse et jalouse de Crispina en raison de sa position.
jealous of the reigning empress Crispina due to her position and power.Le Golden Mile est l'une des zones les plus demandées en termes de propriétés pour la résidence et des vacances en raison de sa position entre Marbella et Puerto Banús.
The Golden Mile is one of the most demanded areas in terms of properties for both residence and vacation use due to its position between Marbella and Puerto Banús.though En raison de sa position dans le«cambrure» au sud de l'Italie,
As a result of its position in the'instep' at the south En raison de sa position, Lido di Pomposa est un point de départ idéal pour les excursions dans les environs suggestifs des Vallées de Comacchio:en Italie, d'une grande importance naturelle, protégée par le Parc Régional du Delta du Pô.">
Thanks to its position Lido di Pomposa is the best starting point for any kind of excursion in the Valleys near Comacchio:Tokugawa Ieyasu réalise qu'elle est stratégiquement importante en raison de sa position à la jonction des routes Ōshū Kaidō
Tokugawa Ieyasu regarded the location as strategically important due to its position at the junction of the Ōshū Kaidōdes conflit d'intérêts en raison de sa position lorsqu'il n'était encore« que»
the conflicts of interest due to his position when he was still"only" a minister,En raison de sa position, le paysage varié,
Because of its position, the varied landscape,même qu'un des exépoux soit, en raison de sa position dans l'action en divorce,
one former spouse may even, because of his position in the divorce proceedings,En raison de sa position élevée, vous pouvez voir des couchers de soleil.
C'était un poste militaire russe avancé en raison de sa position stratégique.
Nevertheless it served military purposes because of its strategic position.En raison de sa position imprenable elle a été un des derniers bastions mauresques en Espagne.
Because of its impregnable position it was one 
