Exemples d'utilisation de Encourage donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ma délégation encourage donc la rédaction de ces exposés mensuels des Présidents
My delegation would therefore encourage the continuation of such monthly presidential assessments,Le Rapporteur encourage donc les autorités à établir un calendrier pour la mise en place d'un bureau du Haut-Commissariat en le dotant d'un mandat complet pour remplir ces fonctions.
He therefore encourages the Government to establish a timetable for the establishment of an OHCHR country office with a full mandate to perform these functions.Valencia Rodriguez encourage donc le Gouvernement à poursuivre ses efforts en vue de remédier à cette situation.
He thus encouraged the Government to continue its efforts to improve that situation.À la maison est chuparon doigts, vous encourage donc à un bon dîner
At home is chuparon fingers, so encourage you to a nice dinnerLe Gouvernement les encourage donc à participer aux élections locales qui devraient se tenir au début de 1998.
The Government was therefore encouraging them to take part in the local elections scheduled for early 1998.L'Australie encourage donc les États qui ne l'ont pas encore fait à devenir parties à la Convention.
He therefore encouraged States to become parties to the Convention if they had not yet done so.Le Rapporteur spécial encourage donc l'initiative prise par les ONG pour offrir une formation à des professionnels roms de la communication.
The Special Rapporteur would thus encourage the initiative taken by NGOs to provide training of Roma media professionals.La FCI encourage donc les établissements à analyser minutieusement de quelle façon ils peuvent tirer le maximum du financement alloué.
Institutions are therefore encouraged to carefully review and determine how they can make optimal use of the funding.La Belgique encourage donc Kaboul et Islamabad à n'épargner aucun effort pour coopérer étroitement,
La FCI encourage donc l'établissement à analyser minutieusement de quelle façon il peut tirer le maximum du financement alloué.
The institution is therefore encouraged to carefully review and determine how it can make optimal use of the funding.Le représentant de l'Autriche encourage donc les autres délégations à diffuser des informations sur ce concours dans les facultés de droit et les universités de leurs pays.
He therefore encouraged other delegations to circulate information on the Moot to law schools and universities in their countries.Le Gouvernement encourage donc les réfugiés à gagner des camps
The Government is therefore encouraging refugees to relocate to refugee campsJ'encourage donc chaque État Membre à continuer de participer activement aux efforts faits pour examiner cette question.
I would therefore encourage all Member States to remain actively engaged and committed to addressing this issue.Le Gouvernement fédéral autrichien encourage donc une approche coordonnée des causes
The Austrian Federal Government is therefore promoting a coordinated approach to the causes ofJ'encourage donc El Salvador à continuer à considérer le commerce comme un moyen efficace pour soutenir le développement économique et social.
I would thus encourage El Salvador to continue using trade as an effective catalyst to sustain economic and social development.L'UNODC encourage donc la prévention et le traitement de la toxicomanie
UNODC was therefore encouraging the prevention and treatment of drug addiction,Le Gouvernement moldove encourage donc l'utilisation des biocarburants
Her Government was therefore promoting the use of biofuelsL'Arabie saoudite encourage donc les investissements privés et publics dans l'expansion de sa capacité de production d'énergie.
Saudi Arabia was therefore encouraging private and public investment to expand its energy production capacity.Le Conseil encourage donc les partenaires de développement de la Sierra Leone à continuer d'appuyer le pays dans tous ces domaines,
The Council therefore encourages Sierra Leone's development partners to continue their support in all these areas,Le Saint-Siège encourage donc les États dotés d'armes nucléaires à ratifier tous les protocoles se rapportant aux traités,
The Holy See thus encourages the nuclear-weapon States and those which possess such weapons to ratify all the protocols
