Exemples d'utilisation de Engendrerait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Selon Radio-Canada, cela engendrerait des revenus de 15 à 20 millions de dollars les deux premières années.
L'élément matériel ne pourrait être le seul critère, cela engendrerait un climat de suspicion préjudiciable à la vie en société.
The material element cannot be the only criteria as this would engender a climate of suspicion harmful to society.Selon Radio-Canada, cela engendrerait des revenus de 15 à 20 millions de dollars les deux premières années, pour atteindre 35 millions la 7 e année.
According to the CBC, this will lead to $15-20 million in revenue after two years, reaching $35-million by year seven.Dans le pire des cas, quel comportement négatif engendrerait votre stratégie de récompense?
In the worst case scenario what negative behavior would engender your reward strategy?Prévoyant les types de comportements que cela engendrerait, les parents sont perplexes sur la manière dont ils peuvent aider leur fils.
Il a dit que la mort des Wayne engendrerait des périodes difficiles pour notre famille et Gotham.
Le règlement proposé augmenterait considérablement les charges administratives et engendrerait des coûts supplémentaires pour les autorités locales et régionales sans pour autant représenter un plus grand bénéfice pour les citoyens.
The proposed regulation would increase heavily the administrative burden and create costs for local and regional authorities without actually benefitting the citizens.Le profil établit clairement que la sortie d'une catégorie engendrerait un fardeau de la dette insoutenable,
Une faible augmentation de la part de marché engendrerait des gains économiques
A modest increase in market share would result in substantial economicUn bâtiment temporaire engendrerait un coût du cycle de vie plus élevé,
Quand il a entendu parler d'une prophétie qui disait qu'il engendrerait un autre fils, un qui tuerait son frère au cœur sombre.
When he learned of a Prophecy that said he would sire another son,… one who la société seraient décuplés et engendrerait une perte d'attractivité du pays en matière de tourisme.
on society Il a conclu que l'application intégrale du Protocole sur les métaux lourds engendrerait des réductions considérables des émissions de métaux lourds
He concluded that full implementation of the Protocol on Heavy Metals would yield considerable emission reductions of both heavy metals
Cela permettrait aux équipes de pays de faire cadrer leur action avec les objectifs du Sommet, ce qui engendrerait une coopération plus efficace entre tous les partenaires
This would allow country teams to align themselves behind the goals of the Summit, engendering more effective cooperation among all partners,Pour récapituler, l'élimination, grâce à une ZLE continentale, des barrières tarifaires élevées érigées dans toute l'Afrique ferait progresser le commerce intra-africain et engendrerait une croissance du revenu réel.
Summing up, the elimination of high tariff barriers prevalent across Africa through a CFTA would enhance intra-African trade and generate growth in real income.le cylindre pourrait osciller et vibrer, ce qui engendrerait un rabotage de mauvaise qualité
N'attendez pas la dernière minute pour réviser, car cela engendrerait stress et angoisse.
De même, une erreur de 1 µA dans le courant de détection engendrerait une erreur de température de 0,4 C.
pénitentiaires sont surpeuplés et manquent de personnel, ce qui engendrerait de mauvaises conditions sanitaires
Pour le Canada, une hausse de 20% des investissements dans les TIC engendrerait plus de 16,5 milliards de dollars du PIB national.
For Canada, a 20% increase in ICT investment would yield more than $16.5 billion to the national GDP.
