ENGUEULER - traduction en Anglais

• yell at
• fight
• scold
• yelling at
• chewed
• screaming at
• them off

Exemples d'utilisation de Engueuler en Français et leurs traductions en Anglais

Va les engueuler, maman.
Tell them off, Mom.

Je me fais toujours engueuler à cause de toi.
I always get yelled at because of you.

Tu m'as enregistré en train de m'engueuler avec Barb.
You tape-recorded me and Barb fighting.

Il va juste les engueuler.
All he's gonna do is tell them off.

Arrêtez de vous engueuler!
Stop fighting, all of you!

Tu pourras l'engueuler pour ne pas te l'avoir dit.
Well, then, get angry at him for not telling you.

Je ne veux pas me faire engueuler par Paulette à ma première journée.
I don't want Paulette bitching me out on my first day.

Engueuler les gens.
Curse people out.

J'allais t'engueuler pour cet album photo.
I was gonna give you hell about that photo album.

Tu vas m'engueuler, pas vrai?
You're gonna give me hell, aren't you?

Vous allez m'engueuler, mais je crois qu'on devrait être francs.
You're gonna jump over me but I think we should clear the air.

Si vous venez m'engueuler pour Chase et Foreman, plus tard.
If you're here to yell at me about the Foreman/Chase situation, it can wait.

Okay, maintenant je vais engueuler mes garçons, commencer la journée.
Okay, now I'm gonna wrangle my boys, start the day.

Tu vas pas m'engueuler le soir de notre anniversaire?
You're not gonna give me hell the evening of our anniversary?

Elle va engueuler Tony à leur réveil.
She's going to give Tony hell when they wake up.

Je vais me faire engueuler.
He's going to yell at me again.

Il va t'engueuler?
Is he gonna be pissed at you?

Ma femme dit que je dois plus t'engueuler.
My wife said I'm not allowed to get mad at you anymore.

Je ne peux plus t'engueuler.
I can't give you shit anymore.

Et j'adore t'engueuler.
I love givin' you shit.