Exemples d'utilisation de Entrantes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
listant les mesures que nous avons effectuées, pour les valeurs d'essais entrantes et sortantes.
listing Définissez des critères précis pour les matières premières avec vos fournisseurs et mettez en place une procédure de vérification des matières premières entrantes.
Establish well-defined standards for raw materials with your suppliers and set-up an incoming raw materials testing program.Pour Source, entrez un des blocs d'adresse CIDR dans la liste Plages d'adresse IP SSH entrantes qui correspond à la région AWS pour ce VPC.
For Source, type one of Pour Source, entrez l'autre bloc d'adresse CIDR dans la liste Plages d'adresse IP SSH entrantes qui correspond à la région AWS pour ce VPC.
For Source, type NOTE: en stand-by, l'émetteur-récepteur TRIBE reste toujours prêt à recevoir des communications entrantes provenant d'autres appareils réglés sur le même canal;
NOTES: In standby mode, TRIBE is always ready to receive incoming communications from other devices set on the same channel;Plusieurs des missions entrantes cette année tireront parti des activités de développement des affaires internationales ayant connu du succès au cours des dernières années,
Many of the incoming missions this year will build on successful international business development activities that have taken place over the past several years,arrêter des connexions entrantes non sollicitées provenant d'Internet, vous pouvez également
prevent unsolicited inbound connections from the internet, you can use a network address translation(NAT)votre groupe de sécurité doit avoir des règles entrantes qui autorisent l'accès SSH(pour les instances Linux)
your security group must have inbound rules that allow SSH access(for Linux instances)on distingue les FATS entrantes, c'est-à-dire les activités des filiales étrangères dans l'économie qui recueille les statistiques,
one can distinguish inward FATS, that is, activities of foreign-owned affiliates in the compiling economy,Le serveur DNS BIND ne traite pas correctement l'analyse des réponses entrantes, permettant à des enregistrements d'une classe incorrecte d'être acceptés par BIND au lieu d'être rejetés parce que malformés.
It was discovered that the BIND DNS server does not properly handle the parsing of incoming responses, allowing some records with an incorrect class to be accepted by BIND instead of being rejected as malformed.Par exemple, si vous déclenchez une commande ICMP ping sur votre instance à partir de votre ordinateur familial et que vos règles entrantes des groupes de sécurité autorisent le trafic ICMP,
For example, if you initiate an ICMP ping command to your instance from your home computer, and your inbound security group rules allow ICMP traffic,Lorsqu'elle est mise en œuvre avec certains paramètres et fichiers de données entrantes spécifiques, cette procédure doit pouvoir s'appliquer de façon générale à n'importe quel ensemble de tableaux liés entre eux sans qu'il soit nécessaire de l'adapter à chaque cas.
When supplied with certain case specific parameters and input data files, this SAS procedure should be generally applicable to any set of linked tables without the requirement of case specific adaptation.SNAPI Guard décrypte les demandes entrantes des clients et fournit un niveau de sécurité supplémentaire en cryptant de nouveau la demande avant de l'envoyer au serveur du client.
SNAPI Guard decrypts incoming client requests and provides an additional level of security by re-encrypting the request before sending it on to the target server.le premier pays moins avancé qui collecte des données détaillées aux fins des statistiques entrantes sur les filiales étrangères FATS.
Zambia is among the few developing economies and the first least-developed country to compile detailed inward foreign affiliates statistics FATS.le flux des matières entrantes et la production sont autant d'exemples de données sur les activités qui peuvent aider à calculer les émissions de GES.
miles traveled, input material flow, and product output are all examples of activity data that might be used to compute GHG emissions.En digitalisant le traitement de vos commandes entrantes, vous réduisez vos coûts,
By digitizing the processing of your incoming orders, you reduce your costs,Les règles entrantes autres que celle du port NFS, et les règles sortantes,
Inbound rules other than the one for the NFS port,malgré leurs effets sur la sélection des entreprises sortantes et entrantes.
validation des données entrantes, les pirates peuvent potentiellement exploiter l'application
such as parsing and validation of the input data, attackers can potentially exploit the application,Après arrivée des marchandises entrantes dans la zone de réception,
After arrival of the incoming goods in the receiving area,
