ENTRANTES - traduction en Danois

• indgående
• indkommende
• ind
• indkomne
• indadgående
• modtagelsesstipendier

Exemples d'utilisation de Entrantes en Français et leurs traductions en Danois

l'analyse des données entrantes rapides et l'économétrie sont devenus l'épine dorsale des décisions prises par les gouvernements,
analyse af hurtigt indgående data og økonometri er blevet rygraden i beslutninger truffet i regeringer,

En utilisant les attaques de leurs propres Pokémon et en évitant les attaques entrantes en glissant à gauche
Ved at bruge deres egne Pokémon's angreb og dodging indkommende angreb ved at skubbe til venstre

Une application en mode serveur qui se duplique pour gérer des connexions entrantes pourrait voir ses processus fils partager le même état de PRNG,
En applikation i servertilstand, som fork'er sig selv for at håndtere indgående forbindelser, kunne se sine børn, som delte den samme PRNG-tilstand, medførende en kryptografisk svaghed

Daniel Berrange a découvert que l'agent client de QEMU réalisait une validation insuffisante des données entrantes. Cela permet à un utilisateur privilégié dans le client d'épuiser les ressources dans l'hôte de virtualisation,
Daniel Berrange opdagede at QEMU-gæsteagenten udførte utilstrækkelig validering af indkommende data, hvilket gjorde det muligt for en privilegeret bruger hos gæsten, at udmatte ressourcer på den virtuelle vært,

En d'autres termes toutes les connexions entrantes sont bloquées
Med andre ord alle indgående forbindelser blev blokeret,

Dans la ville frontière de La Quiaca, vous pouvez voir des femmes boliviennes entrantes et sortantes du pays sans cesse pour transporter des marchandises telles que des feuilles de coca, tissus, chapeaux,….
I den grænse La Quiaca kan du se bolivianske kvinder ind og forlader landet løbende til transport af varer såsom kokabladene, tekstiler, hatte,….

Évitez les coûts et le chaos rongeant les chaînes logistiques entrantes en résolvant les retards d'expédition,
Undgå de omkostninger og kaos, der hærger i indgående forsyningskæder, ved at løse forsinkelser på forsendelser,

les sessions passives sont listées, mais pas les sessions distantes entrantes.
listes også passive sessioner, men indkommende fjernsessioner springes over.

des bourses internationales entrantes et des partenariats pour l'échange de chercheurs seront mis en place.
obligatorisk fase for tilbagevenden), internationale modtagelsesstipendier og partnerskaber for at støtte udvekslingen af forskere.

Nous avons des capacités d'organisation des matières premières entrantes, contrôle de processus,
Vi har muligheder for at organisere indgående råvarer, proceskontrol, raffineret test for

Actualités one Actualités way with terrestrial return fonctionne en conjonction avec les accèss Actualités traditionnelles par accès commuté de 56K avec des données entrantes voyageant via desActualités par satellite mais des données sortantes transmises par le modem téléphonique.
Nyheder én måde med jordbaserede tilbagevenden arbejder sammen med Access Nyheder traditionel dial-56K med indkommende data, der rejser via satellit desActualités men udgående data, der sendes via telefonmodem.

contrôler les marchandises entrantes et les marchandises à expédier, entre autres.
kontrol af indkomne varer og varer, der skal afsendes osv.

de pouvoir analyser les données de télémétrie entrantes, de synchroniser les flux de travail de gestion des appareils,
Dermed kan du analysere indgående telemetridata, synkronisere arbejdsprocesser for enhedsadministration

préparer ma défense pour être protégé contre les attaques entrantes.
forberedt mit forsvar, der skal beskyttes mod indkommende angreb.

Dans le premier cas, le corps de l'enfant ne peut pas faire face à de grandes quantités de protéines entrantes, ce qui entraîne une charge importante lors de son élimination et tombe sur les reins.
I det første tilfælde kan barnets krop ikke klare store mængder af indkomne proteiner, hvilket resulterer i en stor belastning på hans fjernelse falder på nyrerne.

utilisés pour traiter le sang des veines entrantes puis envoyer le sang aux veinules sortantes où il peut passer librement à d'autres parties du corps.
bruges til at behandle blod fra indkommende vener, så send blodet til udgående venuler, hvor det frit kan passere til andre områder af kroppen.

à gérer plus efficacement les notifications entrantes et à améliorer votre entraînement parmi certains de ses avantages.
mere effektiv på arbejdspladsen, hjælpe med at håndtere indgående meddelelser bedre og forbedre din træning blandt nogle af dens fordele.

les mesures nécessaires afin d'être en mesure de poursuivre les travaux sur le traitement des demandes entrantes vacant placer
er eksperter tager alle de nødvendige foranstaltninger for at kunne fortsætte arbejdet med behandlingen af indkomne ansøgninger ledige placere

utilisés pour traiter le sang des veines entrantes puis envoyer le sang aux veinules sortantes où il peut passer librement à d'autres parties du corps.
bruges til at behandle blod fra indkommende vener og derefter sende blodet til udgående venuler, hvor det frit kan passere til andre områder af kroppen.

McGill est mondialement connu pour ses qualités entrantes exorbitants, et nos étudiants ont compté une étonnante 139 boursiers Rhodes dans leurs rangs,
McGill er kendt verden over for sine tårnhøje indtastning kvaliteter, og vores studerende har talt en forbløffende 139 Rhodes Scholars blandt deres rækker-mere