ENTRANTES - traduction en Espagnol

• entrantes
• entran
• entrada
• recibidas
• entrante
• participantes

Exemples d'utilisation de Entrantes en Français et leurs traductions en Espagnol

égout sortant, pas de conduites d'eau entrantes.
tubos de aguas negras saliendo o de agua entrando.

Les commandes entrantes(Boutique en ligne,
Los pedidos que nos llegan(Tienda Online,

Les commandes entrantes et sortantes publiées peuvent être consultées
Liberadas órdenes de entrada y salida pueden ser vistos

Le tableau suivant donne un récapitulatif des affaires entrantes, réglées et pendantes ainsi
En el cuadro siguiente se indican los casos registrados, tramitados y pendientes en 2007,

Dans de tels jouets pour garder une trace des commandes entrantes et, si possible,
En esos juguetes para hacer un seguimiento de las órdenes de entrada y si es posible,

Tandis que vous attendez pour le client de remplir le réservoir de liquide de refroidissement C'est un bon temps pour re-vérifier les tensions entrantes pour les fluctuations des.
Mientras espera para que el cliente llenar el depósito de refrigerante es un buen momento para volver a verificar las tensiones de entrada para las fluctuaciones.

Obligation pour les détaillants de tenir un registre détaillé de toutes les transactions entrantes et sortantes.
Obligación de los comerciantes al por menor de mantener registros detallados de todas las transacciones de entrada y de salida de productos.

Obligation pour les détaillants de tenir un registre détaillé de toutes les transactions entrantes et sortantes.
Obligación de los comerciantes al por menor de mantener registros detallados con respecto a todas las transacciones de entrada y de salida de productos.

SAP RDI ou PCL entrantes.
SAP RDI o PCL de entrada.

Pour les connexions entrantes, cette valeur est utilisée sauf si plusieurs domaines sont liés à l'adresse IP. Dans ce cas le FQDN utilisé est celui associé au domaine classé le premier par ordre alphabétique.
Para conexiones entrantes, este valor se utilizará a menos que múltiples dominios se encuentren ligados a la dirección IP, en cuyo caso el FQDN utilizado será uno que esté asociado con el primer dominio en orden alfabético.

activer consciemment les Particules Adamantines entrantes de Lumière du Créateur que vous intégrez,
activar conscientemente las Partículas Adamantinas entrantes de Luz del Creador que ustedes integran,

Cependant… comme vous contrôlez toutes les communications entrantes et sortantes de la ville,
Sin embargo, como ustedes dos ahora se encargan de todas las comunicaciones que entran y salen de la ciudad

Rediriger les connexions entrantes vers un gestionnaire d'écran résout le problème de l'authentification, puisque seuls les utilisateurs disposant de comptes locaux passeront le cap de la connexion via gdm3 ou les équivalents kdm, xdm, etc.
Redireccionar las conexiones entrantes al gestor de pantallas soluciona el problema de la autenticación ya que sólo los usuarios con cuentas locales pasarán la pantalla de inicio de sesión de gdm3 o su equivalente kdm, xdm,etc.

nous sommes parvenus à unifier les communications entrantes dans chaque bâtiment de notre A7 Office Center à Prague.
conseguimos unificar las comunicaciones en la entrada de todos los edificios de nuestro centro de oficinas A7 en Praga.

Le module commun pour les FATS entrantes( annexe 1)
El módulo común para FATS entrantes( anexo I)

non chiffrés sont testés. Si Outlook Connector parvient à s'authentifier avec succès, les informations entrantes et sortantes du serveur, ainsi que les informations SSL/TLS sont configurées.
Outlook Connector es capaz de autenticarse exitosamente entonces se configura la información entrante y saliente del servidor con la información SSL/TLS.

qui passe une grande partie des matières premières entrantes et des produits finis au début.
que pasa gran parte de las materias primas entrantes y productos terminados en la salida.

ils bloquent les communications entrantes non identifiées.
bloquean las comunicaciones entrante no identificadas.

été de 1452(nombre d'enfants), et de 1620(nombre d'enfants) affaires entrantes au cours d'environ la même période.
de 1452(número de menores) y en el mismo período aproximadamente hubo 1620 casos entrantes número de menores.

Les périphériques de port série sont partagés pour les connexions entrantes Il est prévu que le serveur traite les connexions entrantes et que les périphériques de port RS485 virtuels soient partagés sur le réseau TCP/ IP.
Los dispositivos de puerto serie se comparten para conexiones entrantes Se espera que el servidor procese las conexiones entrantes y luego los dispositivos de puerto RS485 virtuales se compartan a través de la red TCP/ IP.