ESPÈRE VRAIMENT - traduction en Anglais

• really hope
• sure hope
• truly hope
• hope so
• sincerely hope
• really wish
• certainly hope
• do hope
• seriously hope
• really hoping

Exemples d'utilisation de Espère vraiment en Français et leurs traductions en Anglais

J'espère vraiment que tu as écouter le docteur.
I really wish you would listen to the doctor.

J'espère vraiment que tes méthodes fonctionnent.
I sincerely hope your methods work.

Et… j'espère vraiment qu'avec le temps… et de l'espace.
I truly hope that given time… and space.

Je l'espère vraiment.
I certainly hope so.

J'espère vraiment une histoire de combat.
Really hoping for a combat story.

J'espère vraiment qu'il ne découvrira jamais… la vérité à ton sujet.
I certainly hope he never discovers… The truth about you.

J'espère vraiment qu'un jour tu me prouveras que j'ai tort.
I sure hope someday you prove me wrong.

Oh, j'espère vraiment que c'est parce que les piles sont mortes.
Oh, I really wish that was because the batteries were dead.

J'espère vraiment que tu ne m'appelles pas madame.
I sincerely hope you're not calling me a lady.

J'espère vraiment que ça sera toi.
I truly hope it's you.

Oh, mon Dieu, je l'espère vraiment.
Oh, God, I hope so.

J'espère vraiment.
Really hoping.

J'espère vraiment que non.
I certainly hope not.

J'espère vraiment que ce livre a raison.
I sure hope this book is right.

J'espère vraiment que vous n'avez pas attendu le mariage.
I sincerely hope you have not been saving yourselves for marriage.

J'espère vraiment qu'il étudie.
I really wish he would use that time to study.

Je l'espère vraiment.
I sure hope so.

J'espère vraiment que ça va lui redonner le sourire.
Really hoping this will cheer him up.

J'espère vraiment que tu ne le sais pas, Annie Darwin!
I sincerely hope you do not, Annie Darwin!

Vous savez quoi, j'espère vraiment que vous vous trompez.
You know what, I really wish you wouldn't.