EST TRÈS CONTENT - traduction en Anglais

• is very happy
• is very pleased
• is really happy
• are really excited
• are very glad

Exemples d'utilisation de Est très content en Français et leurs traductions en Anglais

Et je peux vous dire: mon ami est très content!
And I can tell you: my friend is very happy with it!

Mon petit homme en est très content.
My little man is very happy with it.

Il espère continuer à travailler dans le même secteur et il est très content d'avoir généré plus de revenus
He hopes to continue to work in the same business and he is very happy that he has been able to generate more profit

Mathieu est très content et très à l'aise dans ce nouvel appartement,
Mathieu is very happy and at home in this new space,

M Barnes est très content que vous vouliez vendre votre intérêt en si peu de temps.
Mr. Barnes is very pleased you're willing to sell off your interest on such a short notice.

Beech est très content de ton travail, mais je pense que tu le sais déjà.
Beech is very happy with your work, but I'm guessing you already know that.

Notre client est très content et je crois pouvoir arracher une grosse somme.
Our client is really happy, and I think we can ring these people up for some big bucks.

Tigran Vartanian, le gérant d'ISOMATEX est très content de présenter nos exemples de stratification
Tigran Vartanian, the chairman from ISOMATEX is very happy to present our lamination samples

Quand tu ne l'as pas vu depuis longtemps et que tu reviens et il est très content de te voir.
When you haven't seen them for awhile and you come back and they're really excited to see you.

Et tout le monde est très content de partager cette nouvelle», a expliqué le Professeur Da Silva Anoma.
The activities of the hospital started well and everyone is very happy to share the news,"said Professor Da Silva Anoma.

On est très content de pouvoir continuer la formation
We are very glad to be able to continue the training

Cette année, il est très content que j'aie pu me joindre à HIMOINSA Team.
This year he is very happy that I was able to join the HIMOINSA Team.

Jason Bang, directeur des ventes chez Dong-Il Ent Co Ltd:"le client est très content du système simple de fonctionnement et de maintenance des pompes.
Jason Bang, Dong-Il Ent Co Ltd, Sales Manager"the customer is very happy with the simplistic operation& maintenance of the pumps.

D'après la conférence de presse, il est très content d'avoir pousser l'investigation.
According to the press conference, he was very glad that he pushed for further investigation.

Tout le monde à la compagnie est très content que vous veniez, Dr Burke.
EVERYONE AT THE COMPANY IS REALLY EXCITED ABOUT YOU COMING DOWN, DR. BURKE.

Au final, avec l'installation de ce produit, il est très content et compte rester dans cet appartement!
In the end, with the installation of this product, he was very happy of the result and he is now planning to stay in this apartment!

Gavin est très content de votre application Pied Piper
Gavin is very excited about your Pied Piper application

Le client est très content de la pompe à lobes Börger
The customer is highly satisfied with the Börger Rotary Lobe Pump

Écoute, je dois être honnête. On est très content de notre logiciel de traduction. Ouais, à ce sujet.
Listen, I got to be honest-- we're very satisfied with our translation software.

Svindal est très content de sa performance:« Sur le haut,
Svindall said his was pretty pleased with his performance:"On the top,