EST TRÈS CONTENT - traduction en Danois

• er meget tilfreds
• er meget glad
• er rigtig glade
• er meget tilfredse
• blev rigtig glad
• er meget begejstret
• er virkelig glade

Exemples d'utilisation de Est très content en Français et leurs traductions en Danois

Le chirurgien est très content.
Kirurgen yderst tilfreds.

Il est très content et en joue toute la journée.
De er så glade og leger hele dagen.

On est très content que ça ait pu se faire cette année.
Så vi er glade for, det har kunnet lade sig gøre i år.

Mikael est très content de sa course.
Mikkel var rigtig godt tilfreds med sit løb.

Vadim est très content que tu te sois décidé.
Vadim er meget glad for, at du bestemte dig for at mødes.

Tout le monde est très content du numéro.
Alle er glade for, at du laver showet.

Il est très content pour sa petite soeur.
Og han er utrolig glad for sin lillesøster.

Le chirurgien est très content.
Kirurgen er yderst tilfreds.

Le manager est très content… que vous soyez de retour à l'hôtel.
Bestyreren er glad for, at De er kommet tilbage.

Notre fils est très content d'y aller chaque jour!
Vores søn er glad for at skulle afsted hver eneste dag!

On est très content que ce film existe.
Jeg er ekstremt glad for, at denne film findes.

S: On est très content.
S: Vi er ganske tilfredse.

J'ai un confrere qui utilise WEB et qui en est très content.
Min kammerat har WEB og han er svært tilfreds.

José est très heureux au club et le club est très content de lui.
Jose er meget glad i klubben, og klubben er glad for ham.

mon fils est très content.
min datter blev glad for den.

Attention à mon fils acheté et c'est très content!
Pas på, at min søn har købt, og det er meget tilfreds med det!

Non seulement le fils est très content, mais aussi la fille,
Ikke kun sønnen er meget tilfreds, men også datteren,

Il est très content des commentaires qu'il a reçus lors de son passage.
Og han er meget tilfreds med de tilbagemeldinger, han har fået på det område.

Il est très content de jouer à nouveau,
Han er meget glad for at kunne spille igen,

Il en est très content et a commencé à le mettre en pratique!
Er virkelig glade for dem, og de er allerede blevet taget I brug!