ET EFFET - traduction en Anglais

• and effect
• and the impact
• and effects

Exemples d'utilisation de Et effet en Français et leurs traductions en Anglais

est à la fois cause et effet de l'urbanisation rapide
is both a cause and an effect of the rapid urbanization

énergie et effet des impôts indirects.
energy, and the effect of indirect taxes.

à la fois cause et effet de la dégradation de l'environnement.
which is both a cause and an effect of environmental degradation.

dans la plupart des cas, être tout à la fois cause et effet.
This feature constitutes both a cause and an effect in most population transfer cases.

énergie et effet des modifi cations des impôts indirects;
energy and the effect of changes in indirect taxes;

Reprotoxicité et effet sur la fertilité Les études sur la reproduction
Reprotoxicity and effect on fertility Studies on reproduction

coût amorti et effet des dérivés), le reste étant principalement fi nancé par le marché des capitaux dont 28,7 milliards d'euros de dettes obligataires,
amortized costs and the impact of derivatives), the remaining debt being mainly raised on the capital markets including €28.7 billion in bonds,

notamment le lien de causalité entre mesure et effet, la nécessité d'évaluer les effets de différentes mesures en association,
including the causal link between measure and effect, the need to evaluate the effects of different measures in combination,

la dette brute(hors découverts bancaires, coût amorti et effet des dérivés), le reste étant principalement financé par le marché des capitaux dont 22 237 millions d'euros de dettes obligataires,
bank loans accounted for 18% of gross debt(excluding overdrafts and the impact of derivatives and amortized cost), while the remaining debt was raised on capital markets including €22,237 million in bonds,

les liens entre concentration et effet prennent la forme inhabituelle d'une courbe en U inversée,
the concentration and effect relationships of cannabinoids have an unusual inverted-U shape,

permettent d'obtenir des objets d'une certaine forme et de n'importe quelle couleur et effet.
vulcanising agent allows for objects of all kinds of shapes and colours and effects to be achieved.

coût amorti et effet des dérivés), le reste étant principalement fi nancé par le marché des capitaux dont 28,7 milliards d'euros de dettes obligataires,
amortized costs and the impact of derivatives), the remaining debt being mainly raised on the capital markets including €28.7 billion in bonds,

possible les intentions initiales des parties et les parties restantes resteront en vigueur et effet.
the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.

énergie et effet des impôts indirects.
energy, and effects of indirect taxes.

les termes restants demeureront en pleine force et effet.
the remaining Terms will remain in full force and effect.

des périodes futures pour(3 476) millions d'euros hors impôts, et effet de la prise en compte des couvertures dans l'évaluation des provisions pour pertes à terminaison pour 7 millions d'euros.
loss in future periods(a negative €3,476 million excluding tax), and the impact of taking into account hedges when measuring provisions for losses on completion €7 million.

héritage des générations subséquentes et effet sur celles-ci.
literature, and legacy and effect in relation to subsequent generations.

ils commettent alors le crime en pleine connaissance de cause et effet. Autrement dit,
then they do the crime in full knowledge of the cause and effect. That is,

éliminées seulement dans la limite nécessaire à ce que ces Conditions d'Utilisation restent autrement en pleine force et effet et applicables.
eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use shall otherwise remain in full force and effect and enforceable.

Nous rejectons l'imposition de lois environmentales dont le r le et effet ne sont pas de prot ger la vie,
We reject the imposition of environmental laws the purpose and effect of which are not to protect rights of life,