ET EFFET - traduction en Danois

• og virkning
• og effekt
• og påvirkning
• og virkningen
• og effekten

Exemples d'utilisation de Et effet en Français et leurs traductions en Danois

des conseils sur dosage et effet.
råd om dosis og effekt.

vous permettant d'obtenir l'installation et effet déformation tout droit sorti de la boîte.
du kan få oprettet og virkning rulning lige ud af boksen.

et"> cellulaire", vous pouvez lire un article sur un étude coréen sur CBD et effet sur le métabolisme.
og"> cellulær biokemi" kan du læse en rapport om en koreansk undersøgelse om emnet CBD og effekt af metabolismen.

Avec la Bibliothèque de Photo iCloud, chaque ajustement et effet sont automatiquement mis à jour à travers vos dispositifs.
Med iClouds fotobibliotek bliver alle justeringer og effekter automatisk opdateret på alle brugerens enheder.

Elle éprouve des difficultés à distinguer cause et effet, est crédule,
Hun kan ikke rigtigt skelne mellem årsag og følge, hun er godtroende,

conditions aura pleine force et effet et la validité ou l'applicabilité de cette disposition dans toute autre juridiction n'est pas affectée.
betingelser vil have fuld retskraft og retsvirkning, og gyldigheden eller gennemførligheden af denne bestemmelse i enhver anden jurisdiktion berøres ikke.

Les idées ne quittent pas leur source- l'expression de la loi de cause et effet, car la cause et l'effet ne peuvent pas être séparés; une idée ne peut quitter l'esprit qui l'a pensée.
Udtrykket for loven om årsag og virkning, for årsag og virkning kan ikke adskilles: en ide kan ikke forlade sindet, som tænkte den.

Une autre façon d'aborder ce développement de personnage pourrait être de créer un story-board de cause et effet, en utilisant la colonne de gauche de la T-chart pour illustrer la cause qui mène au développement de personnage représenté sur la droite.
En alternativ måde at håndtere dette karakter udvikling kunne være at skabe en årsag og virkning storyboard, ved hjælp af venstre kolonne af T-diagram til at illustrere den årsag, der fører til karakter udvikling afbildet på den højre.

capacités motrices fines et globales qui permettent d'enseigner les concepts de cause et effet et la permanence de l'objet, les jouets Papillon
grove motoriske færdigheder til at hjælpe med at undervise i begreberne årsag og effekt og objektpermanens, leverer Papillon legetøj de redskaber,

Il y a distorsion de concurrence et effet sur les échanges entre États membres étant donné
Der er konkurrenceforvridning og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne, fordi de finansielle og forvaltningsmæssige aktiviteter,

Affaire 291/88- Torfaen Interprétation et effet des articles 30 à 36 du Article 177 CEE Borough Council/Texas Hometraité CEE et 47 et 59 du Shops Act de 1950 en care Limited ce qui concerne l'ouverture des magasins le dimanche.
Fortolkning og virkning af EØF-Traktatens artikel 30-36 EØF-Traktatens og artikel 47 og 59 i Shops Aet af 1950 for så vidt angår artikel 177 åbning af forretninger om søndagen.

l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions qui continueront d'avoir force et effet.
ikke påvirke gyldigheden af de resterende forudsætninger, som vil fortsætte med at have fuld kraft og effekt.

Distorsion de concurrence et effet sur les échanges: les aides d'État en faveur de la collaboration
Konkurrencefordrejning og påvirkning af samhandelen: Statsstøtte til samarbejde og klyngedannelse må ikke

Affaire 306/88- Rochdale Interprétation et effet des articles 30 à 36 du Article 177 CEE Borough Council/Stewart John traité CEE en ce qui concerne l'ouverture des Anders magasins le dimanche.
Sag 306/88- Rochdale Borough Coun Fortolkning og virkning af EØF-Traktatens artikel 30-36 EØF-Traktatens cil/ Stewart John Anders for så vidt angår åbning af forretninger om søndagen. artikel 177.

une roue de couleur avec 7 couleurs pour la couleur excellente et effet de mélange.
en farve hjul med 7 farvestoffer til fremragende farve og effekt blanding.

l'athérosclérose est à la fois cause et effet de l'hypertension);
aterosklerose er samtidig årsagen og virkningen af hypertension);

on ne peut pas s'attendre à être de qualité identique et effet tout le temps.
kan de ikke forventes at være af samme høj kvalitet og virkning hele tiden.

Parallèlement, l'utilisation de la décoction poursuit plusieurs objectifs dans le traitement de la cystite- augmentation du volume quotidien de liquide(pour«laver» l'infection) et effet des nutriments sur la zone inflammatoire.
Samtidig forfølger brugen af afkogning flere mål i behandlingen af cystitis- en stigning i det daglige volumen af væske( for at" vaske ud" infektionen) og virkningen af næringsstoffer på inflammationsområdet.

le reste des termes de service se poursuivra en pleine force et effet.
er den resterende del af nærværende Servicevilkår fortsat i kraft og effektueret.

droit de rétractation et effet de celui-ci.
fortrydelsesret og følger af fortrydelse.