ET LA BASE - traduction en Anglais

• and the base
• and the basis
• and the foundation
• database and
• and hem
• and the bottom
• and UNLB
• and basic
• and the bases
• and the core
• and stem

Exemples d'utilisation de Et la base en Français et leurs traductions en Anglais

Ces deux traités sont les pierres angulaires du régime international de non-prolifération et la base de la poursuite du désarmement nucléaire.
These two Treaties are the cornerstones of the international non-proliferation regime and the foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

Par conséquent legger(piste) est non seulement la plus universelle et la base attaquer, mais aussi le plus réussi de tous.
Therefore legger(track) is not only the most universal and basic tackle, but also the most successful of all.

Ses tiges et la base des fleurs sont couvertes de poils courts et collants.
Its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs.

Une fente pour passer une ceinture est située sur le côté et la base de la plaque contient une douille à dégagement rapide pour les systèmes de fixation Quick Disconnect.
A slot for a belt is located on the side and the bottom of the plate contains a QD socket for Quick Disconnect belt systems.

la clé de la survie des nations et la base de leurs interactions.
the key to the survival of nations and the foundation for their interaction with others.

Les plumes de la gorge sont allongées, pointues et hérissées, et la base des plumes du cou est d'un brun gris pâle.
The throat feathers are elongated and pointed and the bases of the neck feathers are pale brownish-grey.

Il n'y aura pas d'écart entre le fond du compartiment pour détergent du cycle de lavage et la base du séparateur.
There will be no gap between the bottom of the wash cycle detergent compartment and the bottom of the separator.

Par ailleurs, le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires est la pierre angulaire du régime de non-prolifération et la base des efforts internationaux de désarmement.
Furthermore, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is the cornerstone of the non-proliferation regime and the foundation for international disarmament efforts.

Les rapports et la base de données ayant servi essentiellement aux donateurs
The reports and database have mainly served donor

la logique d'affaires et la base de données.
business logic, and database tiers.

En tant que tels, ils forment tous deux le fondement de la FIE et la base de la formation professionnelle continue Rapport de synthèse du projet FEPI,
As such, they form both the foundation for ITE and the basis for continuing professional development TE4I project synthesis report,

Le centre de gravité ainsi que la cambrure et la base des roues sont déterminés par le réglage des essieux arrière.
The center of gravity, wheel camber and wheelbase are all determined by the axle adjustment.

Le gothique urne et la base est parfait pour utiliser comme une petite pièce maîtresse dans un Jardin
The Gothic Urn and Base is perfect for using as a small centrepiece in a garden or courtyard on in

les KC-10 ont été retirés en 1990 et la base a été ramenée au statut de réserve,
KC-10s were withdrawn in 1990 and the station was returned to standby status,

Mais à part quelques vestiges dans sa crypte et la base du clocher, rien ne subsiste de cette église.
However, except for traces in the crypt and in the base of the bell-tower, nothing is left of the original structure.

Le fer de fonte des barreaux et la base des balcons sont inspectés pour localiser les couleurs originales, or et vanille, et les reproduire.
A survey of the cast-iron bars and bases of the balconies was performed, to discover and reproduce the original colours of gold and vanilla.

Cela constituait une évolution très importante et la base d'un progrès véritable,
It was a very substantive step and was the basis for genuine progress,

Un indicateur sur le pied et la base vous indique lorsque la base
An indicator on the support foot and on the base shows you whether the base

L'église devient rapidement le centre de rassemblement et la base opérationnelle des abolitionnistes,
The church quickly became a central gathering place and base of operations for abolitionists,

contractuel, la coque et la base en bois d'Aava sont fabriquées dans une large gamme de matériaux, de couleurs et de finitions.
Aava's wooden shell and base are fabricated in a diverse range of materials, colors and finishes.