et la structureet structureret la structurationet l'organisation
and patterns
et le motifet le modèleet la structureet le modeet la tendanceet patternet le schémaet le profilet les caractéristiqueset la configuration
and facilities
et des installationset facilityet la facilitéet des établissementset facilitéet des équipementset une usine
and bodies
et le corpset corporelset bodyde carrosserie et
and frameworks
et le cadreet le frameworkstructure etet l'encadrementet charpente
and structure
et la structureet structureret la structurationet l'organisation
and frames
et cadreet encadreret châssiset frameet cadrezet trameet armatureet charpenteet encadrementet la structure
Exemples d'utilisation de
Et les structures
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Une convention de mise à disposition est signée entre le groupement d'employeurs et les structures qui souhaitent partager un emploi.
An availability agreement is signed between the employers' consortium and the organisations that would like to share a job.
le recours aux châtiments corporels est très répandu dans les familles et les structures d'accueil et à titre de sanction pénale.
corporal punishment continues to be widely used within the family, in alternative care settings and as a sentence for a crime.
L'Etat de la province de Lagos impose l'assurance obligatoire pour les bâtiments en construction et les structures de plus de deux étages.
The Lagos State government has imposed compulsory insurance for buildings under construction and for structures above two floors.
Aide et assistance ont été apportées aux réfugiés dans les centres existants et les structures créées à cet effet par l'intermédiaire des préfectures.
Help and assistance were provided for refugees in existing facilities and in structures set up for this specific purpose, through the prefectures.
Normand est aujourd'hui reconnu mondialement pour la qualité de ses optiques et les structures de télescopes.
Normand has built a reputation all over the world for the quality of his optics and the structure of his telescopes.
sa procédure et les structures par le biais desquelles il agit politiquement.
the processes and the structures through which politics is done.
en particulier dans les technologies et les structures agricoles novatrices et écologiquement viables.
sustainable agricultural technologies and infrastructure, were urgently required.
les sciences et les structures sociales elles-mêmes.
science, and the structure of society itself.
les sciences et les structures sociales elles-mêmes.
science, and the structure of society itself.
dont les mécanismes et les structures des conventions sur la mer régionale,
including mechanisms and structures of regional sea conventions,
athlètes en aviron et détermine les méthodes et les structuresles mieux adaptées pour soutenir l'excellence dans la performance
identifies the most appropriate methods and structures to support both excellence in performance and life-long benefit to
la quantité des voyelles et les structures d'accentuation syllabiques.
alliteration, quantity of vowels, and patterns of syllabic accentuation.
les centres et les structures que gère la Congrégation sur ce terrain.
the centres and facilities that the Congregation operates in this field.
les services et les structures à la réalité des personnes aînées.
services and structures to the reality of seniors.
en particulier dans le secteur de l'industrie légère à forte intensité de main-d'oeuvre, et les structureset les rythmes d'accroissement des exportations.
expansion of female employment, particularly in labour-intensive light manufacturing, and patternsand the rates of export growth.
Après avoir énuméré les programmes et les structures créés dans le but de protéger l'enfant,
The decision lists the programmes and bodies set up to protect children
les jalons et les structures qui permettront à Château Palmer de s'inscrire dans son temps
the milestones and structures that will allow Château Palmer to register in his time
ceux-ci sont renseignés sur les points focaux et les structures à contacter pour obtenir des informations sur le VIH, se faire dépister ou suivre un traitement.
information is provided on focal points and facilities to contact for information, HIV testing or treatment.
les stratégies et les structures nécessaires pour stimuler la productivité au pays
strategies and frameworks needed to improve Canada's productivity growth
les assemblages et les structures, sous chargements complexes statiques, dynamiques, rupture.
assemblies and structures under complex loads static, dynamic, rupture.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文