ET SIMPLIFIER - traduction en Anglais

réduire les coûts et simplifier la gestion des licences.

reduce costs, and to simplify license management.

C'est un instrument efficace pour éviter par exemple les embouteillages dans la ville et simplifier la recherche d'une place de stationnement.

For example, it is an effective lever for preventing congestion in the city and making it easier to find a parking space.

identifier leurs lacunes et simplifier les systèmes dans le cadre des règles de concurrence de la ZLEC.

identify gaps in each of them and rationalize all systems in the framework of the CFTA competition law.

Il y a lieu également de revoir les procédures budgétaires pour les rendre plus transparentes et simplifier celles qui régissent les opérations de maintien de la paix.

There is also a need to review budgetary procedures in order to make them more transparent and to simplify those that govern peace-keeping operations.

À veiller à la bonne utilisation des ressources financières en tirant parti de la technologie pour mieux servir les clients et simplifier les procédures administratives;

Managing the utilization of financial resources by leveraging technology to improve client services and to simplify administrative processes; Human resources management Nairobi.

Outsourcing: nous installons votre progiciel sur un serveur distant en modèle SaaS pour accélérer la mise en œuvre et simplifier la gestion de la solution que vous avez retenue.

Outsourcing: we install your software suite on a distant server in a SaaS model to accelerate the implementation and to simplify the management of your chosen solution.

De plus, elle a publié des amendements à la réglementation relative aux devises pour remédier à certains obstacles réglementaires et simplifier les règles de notification.

In addition BNR has also issued amendments to the foreign exchange regulations that address further regulatory constraints and reduce reporting requirements.

tirer parti des moyens électroniques et simplifier ses procédures.

to make use of electronic methods and to simplify its proceedings.

À l'intérieur, en tant qu'organe de création récente, la Commission a encore beaucoup à faire pour améliorer ses mécanismes et simplifier sa structure.

Internally, as a newly established body, the Commission still has a great deal of work to do in terms of improving its mechanism and rationalizing its structure.

vous pourrez réduire les doublons et simplifier le partage d'informations avec vos clients.

you can cut down the duplication and make it simpler to share information with your customers.

objectifs du client) pour accélérer et simplifier le processus.

clients name,…) so the process goes really fast and easily.

un entrepôt personnel et profitez des services que vous offrent les entreprises d'entreposage libre-service pour faciliter et simplifier vos activités de distribution.

take advantage of the services self-storage companies have to offer to make your distribution a smooth and seamless operation.

il faudrait affecter des ressources long terme pour permettre une meilleure planification strat gique et simplifier les processus.

longer term resource allocation is needed to ensure longer term strategic planning and the streamlining of processes.

L'employeur souhaite discuter d'options en vue de normaliser et simplifier certaines conditions d'emploi

The Employer wishes to discuss options to standardize and simplify certain terms

adapter et simplifier les mécanismes des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme,

adapt and streamline the United Nations machinery in the field of human rights,

Faire évoluer et simplifier les critères d'attribution,

Further develop and simplify the allocation criteria,

À cet égard, on s'est attaché à rationaliser et simplifier les procédures en faveur des toxicomanes prévues par le décret présidentiel No 309 du 9 octobre 1990

In this respect, ample scope has been given to the rationalisation and simplification of the procedures for drug addicts envisaged by Presidential Decree 309 of 9 October 1990

les territoires pour moderniser et simplifier l'administration et la prestation de l'aide financière aux étudiants de manière à rendre le soutien plus efficace, transparent et prévisible.

territories to modernize and simplify the administration and delivery of student aid in order to make supports more effective, transparent and predictable.

Même si l'adoption de stratégies d'IATA peut affiner et simplifier les tests de ces produits chimiques et augmenter la fiabilité des résultats,

Although the adoption of IATA strategies might refine and streamline the testing of these chemicals as well as enhance the reliability of the outcome,

L'efficacité administrative- rendre plus transparentes et simplifier les règles relatives au secteur des entreprises, et mettre en place

Administrative efficiency, i.e. improving the transparency and simplification of business-related rules, and introducing eGovernment services where appropriate,