ET SOURCE - traduction en Anglais

• and source
• and cause
• and sources

Exemples d'utilisation de Et source en Français et leurs traductions en Anglais

Gestion des actifs et source d'information Une faible majorité des municipalités qui possèdent et-ou exploitent des systèmes d'eaux pluviales ont dit utiliser un système de gestion des actifs informatisé(26,4%) ou des registres papier 24,1.
Asset management and sources of data A slim majority of the municipalities that own and/or operate stormwater systems reported using asset-management systems, whether computer-based(26.4%) and/or paper-based 24.1.

Nature et source du danger Conséquence(s)
Type and source of hazard Consequence(s)

les ressources nécessaires(montant et source de financement) devaient être réévaluées
funding requirements and sources for the move needed to be reassessed

Liste des principaux facteurs d'impact Disponibilité et source du plan d'action(ou rapport d'examen de la CMS)
List of main impact factors Availability and source of action plan(or CMS Review Report)

les affectations des fonds par programme et source de financement.
the allocation of funds by programmes and sources of funding.

type et source de financement capital d'amorçage,
type, and source of financing seed,

Du coup, avec François, les tensions ecclésiales sur la correcte herméneutique applicable au Concile- si évidente chez Benoît XVI, et source de frictions et de problèmes au cours de son pontificat- se sont dissipées.
All of the sudden with Francis the Church tensions on the correct hermeneutics applicable to the Council so evident with Benedict XVI, and sources of problematic conflicts during his pontificate- disappeared.

vivant dans son Eglise et source d'espérance pour l'Europe”3.
living in his Church and source”3.

Prendra-t-il en outre en considération le fait que les autochtones entretiennent avec la terre, qui est leur unique moyen et source d'existence, un rapport spécial inconnu de la population d'origine européenne?
Would it also take into consideration the fact that indigenous people had a special relationship with the land- their sole means and source of existence- that was unknown to the population of European origin?

faible rendement mais facile à utiliser ici est la version 2.20 qui inclut le fichier exécutable et source.
low performance yet easy to use here is the version 2.20 that includes executable and source.

de la pauvreté dans l'une des zones de grande diversité biologique et source d'eau douce d'Asie centrale.
of land degradation and poverty within one of Central Asia's crucial freshwater sources and biodiversity hotspots.

Trésor de bonté et Source de vie, toi qui répands les dons
O treasure-house of goodness, and fountain of life; You Who do apportion gifts

Modèles, héros et source d'inspiration pour les jeunes du monde entier,
Role-models, heroes and a source of inspiration for young people throughout the world,

Le territoire comme entité politique et source de souveraineté est une invention occidentale qui a pris corps après le Traité de Westphalie en 1648
Territory as a political entity and a source of sovereignty was a Western invention which had taken shape after the Treaty of Westphalia in 1648

Lieu de création et source d'inspiration, Rodin y travailla à son fameux Balzac,
A place of creation and a source of inspiration, it is where Rodin worked on his famous'Balzac',

Les besoins accrus en irrigation, dus à l'augmentation de la chaleur, deviendraient problématiques et source de conflits d'usages dans un contexte de baisse des niveaux d'eau et de réglementation accrue quant aux prélèvements,
Greater irrigation needs due to warmer temperatures would likely become a problem and a source of usage conflicts, given lower water levels

Toutefois, la transformation structurelle, génératrice d'emplois et source de diversification des économies, prendra encore du temps, car les besoins de financement pour ce faire restent importants, alors que l'épargne domestique est encore faible.
Nevertheless, structural trans formation that generates jobs and is a source of diversification for economies will take time as the needs in terms of financing to do this remain sizable while domestic savings are still low.

célestes si divins qu'ils sont faits de lumière pure et source de lumière et création.
celestial beings so divine they are made of pure light, and the source of light and creation.

conséquence de facteurs multiples et source de violations des droits de l'homme
the result of many factors and the source of violations of human rights

avec une inscription très discutée, et source de miracles.
with a highly controversial inscription, and which is the source of miracles.