ET SOURCE - traduction en Allemand

• und Quelle
• und Quellen
• und Quell

Exemples d'utilisation de Et source en Français et leurs traductions en Allemand

poids léger et source de liberté".
geringes Gewicht und Quelle der Freiheit".

pleinement libre et source de joie.
die ganz frei und Quelle der Freude ist, gibt und geben kann.

toujours davantage une véritable«famille diocésaine», modèle et source d'espérance pour tant de familles qui en font partie.
seine Diözese immer mehr zu einer"Diözesanfamilie" wird, Vorbild und Quelle der Hoffnung für die vielen Familien im Bistum.

sommet et source de la vie de l'Église
besonders dem liturgischen, Quelle und Höhepunkt der Kirche

gage de protection et source de grâce.
ein garant für schutz und quelle der gnade.

la taxation du travail est exagérée et source de chômage, ni la conclusion affirmant
die Besteuerung auf Arbeit zu hoch ist und eine der Ursachen für Arbeitslosigkeit darstellt,

qui est signe du monde à venir et source d'une plus grande fécondité dans un coeur sans partage,
der ein Zeichen der künftigen Welt und eine Quelle reicherer Fruchtbarkeit eines ungeteilten Herzens ist,

dépositaire de la connaissance et du pouvoir et source de tous les cœurs.
einem Speicher von Wissen und Macht und die Quelle aller Herzen, führt.

avec des bourses qui financent mensuellement à une moyenne de 250 €(en fonction de la destination et source).
3 Monaten und 1 Jahr, mit Stipendien bieten monatlich Finanzierung bei einem Durchschnitt von € 250(je nach Quelle und Ziel).

s'il ne se faisait pas stimulation pour l'avenir et source d'espérance.
sie nicht dazu diente, einen Weg aufzuzeigen, wenn sie nicht zu einem Ansporn für die Zukunft und einer Quelle der Hoffnung würde.

le premier Growshop néerlandais à vendre des graines, et source de beaucoup de variétés devenues classiques dans les années 1980
Holland's erster Grow Shop, der Samen verkaufte und Quelle vieler Sorten, die in den 1980er und 90er Jahren Klassiker wurden,

miséricordieux et source de tout bien.
der barmherzig und Quell alles Guten ist.

mystère de la foi et source de la nouvelle évangélisation, c'est la foi
Geheimnis des Glaubens und Quelle der Neuevangelisierung, wird der Glaube der Kirche verkündet,

Récupérée en permanence et source des conséquences toujours nouveau.
kontinuierlich retrieved und Quelle der immer neue Folgen.

terres de colonisation et source des richesses des vikings
Besiedlungserde und Quelle der Reichtümer der Wikinger

sommet et source de la vie ecclésiale,
Höhepunkt und Quelle des kirchlichen Lebens,

Pays participants et sources.
Teilnehmende länder und quellen.

Partie a: methodes et sources statistiques.
Teil a: statistische methoden und quellen.

Les marques et sources de Perrier seraient réparties entre les deux producteurs restants.
Die Marken und Brunnen von Perrier würden auf die beiden verblei benden Anbieter aufgeteilt werden.

Définitions et sources des indicateurs macroéconomiques.
Definitionen und Datenquellen der makroökonomischen Indikatoren.