EVALUER - traduction en Anglais

• assess
• evaluate
• assessment
• evaluation
• measuring
• assessing
• evaluating
• measures
• evaluated

Exemples d'utilisation de Evaluer en Français et leurs traductions en Anglais

Evaluer périodiquement les résultats de la DNDi, sa stratégie et ses activités;
Undertake periodically an evaluation of DNDi, its strategies and activities;

Major je doit t'evaluer.
Major had to rate you off.

Je veux mettre le pouvoir de vos mots Evaluer.
I want to put the power of your words to test.

Utiliser le« Processus Delphi» pour atteindre le consensus, evaluer et noter!
Use“Delphi Process” to achieve consensus, weighting and scoring!

Evaluer les schémas existants de collecte de données pour les pêcheries industrielles
Evaluate the existing data collection schemes for industrial

Evaluer un aspect de la situation De nombreuses études ont été menées pour tenter de mieux comprendre la relation entre certains aspects particuliers de la migration et du développement.
Measuring part of the picture Many studies have been undertaken to try to better understand the relationship between particular aspects of migration and development.

Evaluer les impacts des phénomènes De nombreuses initiatives tentent d'améliorer la compréhension de la relation entre la migration et le développement.
Measuring impacts of the phenomena Many initiatives try to improve understanding of the relationship between migration and development.

Evaluer le candidat médicament: Basé sur la structure chimique
Drug candidate assessment: Based on the chemical structure

Evaluer les lois désuètes et inadéquates concernant les jeunes
Evaluation of archaic and inadequate laws regarding juveniles

Evaluer constamment le risque des pratiques de nos partenaires sur la base des standards de Novartis et des POS.
Continuous risk assessment of third party providers based on Novartis Standards and SOPs.

Evaluer et améliorer leur culture,
Measuring and improving culture,

Evaluer systématiquement toutes les situations d'urgence majeures qui provoquent un afflux de réfugiés, et notamment enquêter sur les enseignements tirés de l'expérience;
Systematic evaluation, including"lessons learned" surveys, of all major refugee emergencies;

Objectifs pour 2010 Résultats obtenus en 2010 Objectifs pour 2011 Evaluer constamment le risque des expériences menées sur les animaux en application des normes internes et des procédures opératoires standard POS.
Targets 2010 Results 2010 Targets 2011 Continuous risk assessment of internal animal experiments based on internal rules and Standard Operating Procedures SOPs.

Evaluer les effets à long terme des différents« modèles»
Assessing the long-term effects of different agricultural technical"models"

Evaluer les résultats Masse corporelle/ Indice de masse corporelle L'indice de masse corporelle(IMC)
Evaluation of results Body weight/ Body mass index The body mass index(BMI)

Evaluer les coûts et avantages associés à chaque catégorie de réserve en termes de potentiel de destruction de l'ozone
Assessment of associated benefits and costs of respective classes of banks in terms of ozone depleting potential

Établir l'efficacité de l'entrainement: Evaluer la tolérance aux charges de travail pour adapter votre forme personnelle.
Establishing the effectiveness of the training: Evaluating workload tolerance to adapt your levels of fitness.

Evaluer les effets directs et indirects de ces stratégies,
Assessing the direct and indirect effects of those strategies

Evaluer les risques, c'est le résultat de l'étude des conditions d'exposition des travailleurs à ces dangers.
A risk assessment is the result of the study of the conditions of exposure of workers to these hazards.

Superviser et evaluer les performances des nouveaux benevoles
Oversaw and evaluated new volunteer performance