EVIDEMMENT - traduction en Anglais

• obviously
• sure
• evidently
• clearly
• course
• naturally
• well

Exemples d'utilisation de Evidemment en Français et leurs traductions en Anglais

Evidemment, vous en savez quelque chose en tant que Sudiste.
Well, who would better know about defect than a southerner.

Evidemment que c'est un tatouage!
Course that is a tattoo!

Evidemment, si tu m'aimes.
Naturally, if you love me.

Evidemment, quoi d'autre?
Well, what else would I mean?

Evidemment que j'ai les couilles.
Course I got the balls.

Evidemment, si toi non plus tu n'y mets pas du tien.
Well, not if you're part of the half-empty persuasion.

Delvia? Evidemment.
Delvia, of course.

Evidemment, je ne pourrai pas venir.
Well, I won't be able to come.

Je disais ça comme ça. Evidemment, décédé!
I just like saying"God rest his soul." Of course he passed away!

Evidemment. Alors quoi, Sam?
Well, then, what, Sam?

Evidemment, ce n'est pas votre problème.
Well, but that's not your problem.

Evidemment, non.
Well, obviously not.

Evidemment, c'est ce qu'il vous a dit.
OF COURSE THAT'S WHAT HE TOLD YOU.

Evidemment, les routes.
Well, obviously the roads.

Evidemment, j'en saurais plus quand j'aurais parlé avec son médecin.
Well, obviously, I will be speaking with her doctor.

Evidemment, il a préféré voir ses amis.
Evidentally he prefered his friends to you.

Evidemment, je plaisantais.
Obvious-obviously, I'm kidding.

Evidemment, on doit organiser une fête de départ.
Well, obviously, we need to have a going-away party.

Evidemment, c'est parce qu'il y en a un million.
Yes! That's because there is a million of them.

Evidemment que ce n'est pas toi.
Well of course it's not you.