Exemples d'utilisation de Exempte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
pourrait éventuellement être exempte.
ont été classés dans les services à valeur ajoutée, ce qui les exempte de réglementation.
Elle en a vraiment besoin pour comprendre tout le mal dont l'humanité est capable et pour s'engager dans une vie nouvelle, exempte d'égoïsme et de haine.
Le gouvernement exempte également ceux qui font don aux autorités d'un esclave, d'un cheval ou de céréales.
The government also exempted those who presented authorities with a slave, a horse, or grain.Nous pensons également que la question de l'assistance humanitaire doit être exempte de sélectivité et de politisation.
We also believe that the issue of humanitarian assistance is one that should be devoid of selectivity and politicization.
Mme Tavares da Silva demande pourquoi la loi exempte les hommes de la famille de la peine maximale pour les crimes d'honneur.
Ms. Tavares da Silva asked why the law exempted male relatives from the maximum punishment for honour killings.Conditions liées à l'environnement Utilisez la machine à coudre dans une zone exempte de source de parasites électriques tels que les parasites des lignes électriques ou d'électricité statique.
Environmental requirements Use the sewing machine in an area which is free from sources of strong electrical noise such as electrical line noise or static electric noise.Notre formule ne contient pas d'OGM et exempte de la majorité des allergènes,
The formula Dispositions environnementales Utilisez la machine à coudre dans une zone exempte de sources de bruits électriques élevés comme le bruit de lignes électriques,
Use the sewing machine in an area which is free from sources of strong electrical noise such as electrical line noiseLa société norvégienne n'est pas exempte de préjugés et de xénophobie,
Veiller à ce que la pelouse soit exempte de pierres, de brindilles, de fils ou d'autres objets pouvant endommager les lames
Le tapis s'installe sur une surface plane, exempte de bosses ou de cavités qui pourraient se réfléchir et déformer le tapis de caoutchouc flexible.
Our rubber mats must L'Église catholique affirme que Marie est« pleine de grâce», exempte du péché originel,
Aucune société n'est exempte de racisme et d'intolérance
No society was immune to racism and intolerance,Une Commission des droits de l'homme exempte de sélectivité, de politisation,
A Commission on Human Rights that was free of selectivity, politicization,Vérifiez que la mèche est exempte de corps étrangers
Ensure that the bit is clear of foreign objectsL'emprise de rue doit être exempte de tout obstacle, aménagement
The street right-of-way must be clear of all obstacles, landscapingLa réinstallation proprement dite commence une fois que la zone a été certifiée exempte de mines par une unité de déminage du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.
The re-settlement process begins when the area is certified as clear of mines by a United Nations Development Programme(UNDP) clarification.Placez l'unité dans une zone protégée disposant d'une aération adéquate et exempte d'humidité, de gaz inflammable et de corrosion.
Place the cabinet in a protected area that has adequate airflow and is free of humidity, flammable gas, and corrosion.La surveillance phytosanitaire est nécessaire pour permettre le maintien du statut de zone exempte de phytoravageurs.
Plant health surveillance is used to maintain a claim of"pest-free" status for an area.
