EXIGENT L'UTILISATION - traduction en Anglais

• require the use
• demand the use
• requiring the use
• requires the use

Exemples d'utilisation de Exigent l'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

l'obligation de pressuriser la cabine du Comet, exigent l'utilisation d'une grande proportion d'alliages,
cabin pressurisation alike on the Comet demanded the use of a high proportion of alloys,

y compris les droits civils et politiques, exigent l'utilisation des ressources, l'augmentation de l'offre de biens
including civil and political rights, involve using resources to expand the supply of the corresponding goods

Le guide ci-après précise quels matériels exigent l'utilisation des seules règles sur le logo
The following guide explains which materials require use of the logo rules only and which require use of both the logo rules

la haute perméabilité du CO2 des tuyaux en polymère conventionnels exigent l'utilisation de bagues d'étanchéité en métal
the high CO2-permeability of conventional polymer hoses necessitate the use of metallic sealing rings

Les opérations effectuées dans le cadre de ce programme exigent l'utilisation d'une entité structurée mise en place par la Société canadienne d'hypothèques
Transactions carried out under this Program require the use of a structured entity, the Canada Housing Trust(CHT), set up by Canada Mortgage

L'EPA a mis en œuvre des visant à établir de nouvelles normes d'émissions pour les moteurs diesel des gros navires océaniques; ces normes exigent l'utilisation d'une technologie d'épuration en aval à haute efficience
EPA issued plans for new emission standards for diesel engines on board large ocean-going vessels, requiring the use of high-efficiency after treatment technology and lower sulfur marine

Les IFRS exigent l'utilisation de la méthode d'acquisition graduelle des droits pour la constatation de la charge de rémunération liée aux attributions dont les droits sont acquis par versements tout au long de la période d'acquisition des droits, par opposition à la comptabilisation linéaire actuellement appliquée par la Société en vertu des PCGR du Canada.
IFRS requires the use of the graded vesting method to recognize compensation expense related to awards that vest in installments over the vesting period as opposed to straight line amortization which is currently applied by the Company under Canadian GAAP.

le Portugal ont signalé qu'ils exigent l'utilisation de systèmes de surveillance des navires ou sont sur le point de le faire(Croatie),
United States) reported that they require the use of VMS or are in the process of introducing such a requirement(Croatia),

Nous exigeons l'utilisation de dispositifs de sécurité pour une protection primaire de sécurité.
We require the use of safety devices for primary safety protection.

Dans certaines régions, la réglementation locale exige l'utilisation.
In some areas, local law requires using a resistor spark plug to.

Les pouvoirs adjudicateurs peuvent, si nécessaire, exiger l'utilisation d'outils qui ne sont pas généralement disponibles,
Contracting authorities may, where necessary, require the use of tools which are not generally available,

Les États membres devraient exiger l'utilisation d'un modèle pour la présentation du compte de résultat
Member States should require the use of one layout for the profit and loss account

Ne disposant pas de procédures qui exigeaient l'utilisation des freins à main
Without a procedure requiring the use of hand brakes or retainers, the locomotive engineer

Les codes du bâtiment peuvent exiger l'utilisation de systèmes d'air supplémentaires lors de l'utilisation des systèmes de ventilation de plus de CFM spécifié de circulation de l'air.
Local building codes may require the use of makeup air systems when using ventilation systems greater than specified CFM of air movement.

Exiger l'utilisation des meilleures techniques disponibles
Requiring the use of best available techniques

la réglementation exige l'utilisation d'une bougie à résistance pour supprimer les parasites à l'allumage.
local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition signals.

Surveillance des doses individuelles- Dosimètres électroniques personnels Fournir la politique et la procédure exigeant l'utilisation de dosimètres électroniques personnels(DEP)
Personal dose monitoring- electronic personal dosimeters Submit the policy and procedure requiring the use of electronic personal dosimeters(EPDs)

Dans des activités exigeant l'utilisation de machines dangereuses ou qui les exposent à des bruits dépassant les limites légales de tolérance;
In activities that require the use of dangerous equipment or where noise levels exceed legal limits;

Toutefois, la connexion d'un réseau privé à Internet exige l'utilisation d'adresses IP enregistrées(appelées adresses Internet)
However, connecting a private network to the Internet requires using registered IP addresses(called Internet addresses)

Sur le pont, en dehors de la zone de cargaison, peut-on effectuer des travaux de réparations exigeant l'utilisation de feu?
May repair work requiring the use of an open flame be carried out on the deck, outside the cargo area?