Exemples d'utilisation de Require the use en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
You acknowledge that use of the Licensed Applications may require the use of other hardware and software products, and that such hardware and software is your responsibility.
Vous déclarez que l'utilisation des Applications sous licence peut nécessiter le recours à du matériel ou à des logiciels autres.Some functions of this site require the use of cookies, a common Web technology.
Certaines fonctions de ce site requièrent l'utilisation de cookies, une technologie Web commun.you can return to all your favourite activities that require the use of arms, hands and fingers.
vous pourrez renouer avec toutes vos activités préférées nécessitant l'usage des bras, des mains et des doigts.Les étages de puissance fonctionnent en classe AB et imposent l'utilisation d'un radiateur.Le Client est informé que la Prestation lui est délivrée par le moyen de technologies qui nécessitent l'utilisation d'un navigateur Internet récent et compatible avec la Prestation.other public buildings that require the use of such products.
As well, our distribution activities require the use of large quantities of plastic.
De même, nos activités de distribution requièrent l'usage du plastique en grande quantité.And in case the on-site tests require the use of large equipment,
Et, dans le cas où les tests produits requièrent l'utilisation d'équipements plus grands,Enabling business adoption of ICT could require the use of policy instruments,
Faciliter l'adoption des TIC par PPP over Ethernet: Some ISPs require the use of PPPoE to connect to their services.
PPP par Ethernet[PPP over Ethernet]: Certains FAI imposent l'utilisation de PPPOE pour se.real time kinetics readings require the use of differential corrections available in several forms.
centimétrique en temps réel requièrent l'usage de corrections différentielles, disponibles sous plusieurs formes.Switzerland set particulate matter emission limit values, which require the use of construction equipment with high-efficiency diesel particulate filters.
La Suisse a fixé des valeurs limites d'émission de particules qui obligent à utiliser du matériel de construction équipé de filtres Keeping humidity within this range may require the use of a dehumidifier or a humidifier depending on the climate conditions.
Set the load to the maximum test current used for verifying meters that require the use of 1.
Régler la charge au courant d'essai maximal utilisé pour vérifier les compteurs qui requièrent l'utilisation de transformateurs 1.Such methods require the use of a CRS, which must be assigned a content of the analyte see part I. 7. Reference Standards.
Ces méthodes impliquent l'utilisation d'une substance chimique de référence ayant une teneur assignée en substance à doser voir I.7.however, some require the use of a boat without motor.
toutefois, quelques-unes requièrent l'usage d'un canot sans moteur.students conduct mini-research projects that require the use of IRIC's core facilities.
les étudiants réalisent plusieurs petits projets de recherche qui requièrent l'utilisation des plateformes scientifiques de l'IRIC.Switzerland sets particle number emission limit values, which require the use of construction equipment with high-efficiency diesel particle filters.
La Suisse a fixé des valeurs limites d'émission selon le nombre de particules, qui obligent à utiliser du matériel de construction équipé de filtres Many standards require the use of Upper camel case to differentiate the components of a data element name.
Beaucoup de standards demandent l'utilisation de camel case pour différencier les composants d'un nom d'élément.Investigations concerning eventual future consequences for the climate require the use of models flawed by uncertainties see figure 2 in chapter 3.3.
Les analyses sur les éventuelles conséquences du changement climatique dans le futur impliquent l'utilisation de modèles comportant des incertitudes voir paragraphe 3.3, figure 2.
