IMPLIQUENT L'UTILISATION - traduction en Anglais

• involve the use
• require the use
• involving the use
• involves utilizing

Exemples d'utilisation de Impliquent l'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Glaçure capillaire: les glaçures capillaires impliquent l'utilisation d'une coloration semi-permanente
Glaze: Glazes involve using a semi-permanent color to enhance,

les tendances les plus courantes parmi les équipes Scrumban impliquent l'utilisation de sprints avec un backlog Scrum,
the most common trends among scrumban teams involve using sprints with a backlog from scrum,

Aux fins des mesures intérimaires de l'OMI, les pratiques dangereuses sont définies comme toutes pratiques qui impliquent l'utilisation d'un navire en violation de la Convention SOLAS,
Unsafe practices are defined for the purposes of the IMO Interim Measures as any practice which involves operating a ship in violation of SOLAS, including the carriage

l'idéologie communiste autarcique pratiquée dans la Chine de Mao a empêché le pays d'utiliser des politiques industrielles qui impliquent l'utilisation de technologies étrangères à grande échelle
the autarchic communist ideology practised in Mao's China prevented the country from using industrial policies that involve using foreign technologies on a major scale

Encore une fois, étant donné que la plupart des enfants haïtiens se livrent à des tâches similaires qui impliquent l'utilisation d'objets coupants
Again, considering that most Haitian children engage in the same types of tasks that also involve the use of sharp object

Les protocoles de prévention impliquent l'utilisation de diverses drogues,
The protocols of prevention involve the use of various drugs,

modifiés de façon substantielle, qui impliquent l'utilisation de renseignements personnels pour la prise de décisions touchant des particuliers.
substantially-modified programs or activities involving the use of personal information for decision-making purposes which affect individuals.

par Save the Children: Les activités« couleurs» impliquent l'utilisation de différentes couleurs pour faire passer des messages différents à différents groupes d'enfants.
such as the recreational activities developed by Save the Children:“Colours” activities involve the use of different colours to convey different messages to different groups of children.

Bien qu'il y ait eu des spéculations que la tactique et le succès du Team Sky impliquent l'utilisation de substances interdites, Brailsford a vigoureusement nié toute utilisation de substances illégales par l'équipe,
Although there have been speculations that Team Sky's tactics and success imply use of banned substances, Brailsford has strenuously denied any team use of illegal substances,

D'autres méthodes de localisation intracellulaire des protéines impliquent l'utilisation de marqueurs connus pour certains compartiments cellulaires tels que le réticulum endoplasmique,
Other methods for elucidating the cellular location of proteins requires the use of known compartmental markers for regions such as the ER,

Souvent, les différentes techniques de blanchiment fondé sur les activités commerciales sont combinées avec d'autres opérations financières ou commerciales et impliquent l'utilisation du secteur financier,
In many cases, the various trade-based money-laundering techniques are combined with other financial and business transactions and involve utilization of the financial sector, alternative remittance systems

L'accès à ce Web peut impliquer l'utilisation de cookies.
Access to this Website may involve the use of cookies.

L'accès à cette page internet implique l'utilisation de"cookies.
Access to this website may involve the use of software components called"cookies.

AppleScript gère les flux de travail qui implique l'utilisation de VyprVPN.
AppleScript streamlines workflows that involve the use of VyprVPN.

Traitement mai impliquer l'utilisation des benzodiazépines, des médicaments antipsychotiques, phénobarbital ou.
Treatment may involve use of benzodiazepines, antipsychotic medications, or phenobarbital.

Le Trading de Paire implique l'utilisation de deux concurrents appartenant à un segment de marché.
Pair trading involves using two competitors belonging to one market segment.

L'accès à cette Web peut impliquer l'utilisation de cookies.
Access to this Website may imply the use of cookies.

Au début de la musique japonaise moderne qui implique l'utilisation du shamisen, l'une des caractéristiques est de chanter sur le propre accompagnement du joueur de shamisen.
In early modern Japanese music which involve the use of shamisen, one of the feature is to sing to player's own shamisen accompaniment.

La technique implique l'utilisation d'une bicyclette calibrée
The technique involved the use of a calibrated bicycle

L'accès à ce site internet peut impliquer l'utilisation de cookies, aussi bien sur ses pages que sur les pages qui lui sont connectées ou qui sont référencées par des liens.
Accessing the site may involve the use of cookies, both on the pages of this website and those reached by links from this site.