Examples of using Require the use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To conduct any additional activities that may require the use of your Personal Data,
לבצע פעילויות נוספות שעשויות לדרוש את השימוש במידע האישי שלך,Severe scabies and burning cause discomfort and malaise, require the use of specially prescribed medications(ointment,
גרדת חמורה צריבה לגרום אי נוחות ומבוכה, דורשים את השימוש של תרופות מרשם מיוחד(משחה,none of the stages of the game require the use physical force in order to advance in the game.
בשום שלב במשחק אין צורך להפעיל כוח פיסי על מנת להתקדם.reducing the risk may require the use of a combination of HIV prevention strategies.
הפחתת הסיכון עשויה לדרוש את השימוש בשילוב של אסטרטגיות למניעת HIV.Do you agree with the opinion that advertising andmarketing do not stand still and require the use of innovative methods?
האם אתה מסכים עם הדעה כי הפרסוםשיווק לא לעמוד בשקט דורשים את השימוש בשיטות חדשניות?In addition, for the processing of different products may also require the use of different speeds.
בנוסף, עבור עיבוד של מוצרים שונים עשויים גם דורשים את השימוש במהירויות שונות.frameworks described as POJO-compliant actually still require the use of prespecified annotations for features such as persistence to work properly.
כמותאמים לעבודה עם POJOs, בכל זאת דורשים שימוש באנוטציות שהוגדרו מראש, על מנת שאפשרויות כמו persistence יעבדו כנדרש.Standardized susceptibility test procedures require the use of laboratory controls to monitor and ensure the accuracy and precision of supplies and reagents used in the assay, and the techniques of
הליכים סטנדרטיים של בדיקת רגישות מחייבים שימוש בבקרות מעבדה כדי לפקח ולהבטיח את הדיוק ואת הדיוק של הציוד ואת ריאגנטים בשימוש assay,other nanoemulsions require the use of stabilizing agents to obtain long-term stability and optimal product quality.
ננו-אמולסיות אחרים דורשים שימוש בסוכנים מייצבים להשגת יציבות ארוכת טווח ומוצר אופטימלי איכות.Standardized susceptibility test procedures require the use of quality controls to monitor and ensure the accuracy and precision of supplies and reagents used in the assay,
הליכים סטנדרטיים של בדיקת הרגישות מחייבים שימוש בבקרות מעבדה כדי לפקח על הדיוק והדיוק של החומרים המתכלים והריאגנטים המשמשים את ה- assay,stamping and drawing, and none of them require the use of high heat.
ועל אף אחד מהם לא מחייבות השימוש בחום גבוה.If your doctor suspects that you are experiencing problems that might require the use of prescription medications in addition to psychotherapy,
במידה והרופא חושד שילדכם נתקל בבעיות רגשיות שעלולות לדרוש שימוש בתרופות מרשם,efficiently may require the use of a lower-level language,
עשוי לדרוש שימוש בשפות תכנות low-level,הלקוח יכול להעיר הערות כלליות על העבודה שהוא מבקש לבצע, לדרוש שימוש בחומרים מסוימיםהרוב המכריע של החברות דורשות שימוש בכרטיסי אשראי או חיוב לרכישות מקוונות,This highly secure, peek-proof patented technology can be applied to devices that require the use of PIN, making it impossible for others to spy a PIN and providing more security and convenience for users.
אפשר להשתמש בטכנולוגיית peek-proof המאוד מאובטחת הרשומה כפטנט הזאת במכשירים שמצריכים שימוש ב-PIN, למנוע מאחרים להבחין ב-PIN ולספק יותר אבטחה ונוחיות למשתמשים.But every time we require the use of off-road vehicles, because the asphalt there is present only on main roads
אבל בכל פעם שאנו דורשים את השימוש בכלי רכב מחוץ לכביש, כי יש אספלט קייםObtaining good spatial resolution through conventional EIS would either require the use of multiple electrodes monitoring the surface to be studied,
קבלת ברזולוציה מרחבית טובה דרך EIS קונבנציונלי היה גם לדרוש את השימוש של אלקטרודות על פני מספר רב של ניטור להיחקר,If you have an autoimmune disease that might require the use of steroids or other therapy that could affect the immune system,
אם יש לך מחלה אוטואימונית שעשויה לחייב שימוש בסטרואידים או בטיפול אחר שיכול להשפיע על המערכת החיסונית,Requires the use of an identifying tattoo.
דורשת שימוש בקעקוע זיהוי.
