AVOID THE USE in Hebrew translation

• להימנע משימוש
• הימנעו מ שימוש
• הימנע משימוש
• הימנעות משימוש

Examples of using Avoid the use in English and their translations into Hebrew

Avoid the use of evaluative language reduces the need for the other person react defensively.
כאשר אנו נמנעים משימוש בשפה הערכה, אנו מפחיתים את הצורך של האדם האחר להגיב בהתגוננות.

which help avoid the use of excess oil.
והן מסייעות למנוע את השימוש העודף בשמן.

which help avoid the use of excess oil.
והן מסייעות למנוע את השימוש העודף בשמן.

Avoid the use of preparations, such as decongestants and local anesthetics,
הימנעו משימוש בהכנות, כגון חומרים דקונגסטנטים ורדימים מקומיים,

Avoid the use of preparations, such as decongestants and local anesthetics,
הימנעו משימוש בהכנות, כגון חומרים דקונגסטנטים ורדימים מקומיים,

and open; avoid the use of the slightest bit of crude force(zhuo li),
ופתוח, נמנע משימוש קל שבקלים בכוח גס(zhou li)

police dispersing assemblies must avoid the use of force or, where that is not practicable, restrict such force
כוחות משטרה המפזרים הפגנות חייבים להימנע משימוש בכוח ככל האפשר וכאשר אין מנוס משימוש בכוח,

so she should avoid the use of drugs in pregnancy.
כך שהיא צריכה להימנע השימוש בסמים בהריון.

have(or have in the past had) prostate cancer and/or normally high PSA levels avoid the use of Testosterone[20].
להם(או שיש לי בעבר) סרטן ו/או רמות PSA גבוהות להימנע מהשימוש בטסטוסטרון.

IUPAC's recommendations on organic nomenclature avoid the use of the term"ring" by using phrases such as"monocyclic parent" and"polycyclic ring system".
כדי להפחית את הבלבול בין שתי ההגדרות, ההמלצות של IUPAC על המינוח האורגני נמנעות משימוש במונח"טבעת" על ידי שימוש בביטויים כמו"מערכת חד טבעתית" ו"מערכת רב טבעתית".

Start avoiding the use of illicit drugs.
תחילה מומלץ להימנע מהזרקה של סמים לא חוקיים.

The ultrasonic extraction technique avoids the use of solvents achieving….
טכניקת החילוץ אולטרסאונד מונעת את השימוש של ממיסים להשיג….

Additionally, these search engines avoids the use of filter bubbles.
בנוסף, מנועי החיפוש הללו נמנעים מהשימוש בבועות סינון.

Ultrasonic saponification accelerates and increases the conversion whilst saving or avoiding the use of catalyst.
מאיצה ומגביר את ההמרה תוך שמירה או הימנעות מהשימוש בזרז.

livelihood status, and avoids the use of negative coping mechanisms.
ומאפשרת להימנע משימוש במנגנוני התמודדות שליליים.

Avoiding the use of pop-ups or other features that could interfere with navigation on your site.
הימנעות משימוש בחלונות קופצים או תכונות אחרות שעלולות להפריע לניווט באתר שלך.

Avoiding the use of products made of animal skins(including fur, wool
הימנעות משימוש במוצרים העשויים מעורות בעלי חיים(כולל גם פרווה,

According to him, Al-Baghdadi is constantly moving along the Iraqi-Syria border and avoiding the use of electronic means of communication(Reuters, July 17, 2017).
לדבריו נמצא אלבע'דאדי בתנועה מתמדת לאורך גבול עיראק-סוריה והוא נמנע משימוש באמצעי תקשורת אלקטרוניים(רויטרס, 17 ביולי 2017).

Avoiding the use of products whose manufacturing process caused animal suffering like silk threads.
הימנעות משימוש במוצרים שהליך הייצור שלהם גרם לסבל לבעלי החיים כמו חוטי משי.

Avoiding the use of cigarettes and acquiring healthy habits like exercise,
הימנעות משימוש בסיגריות וקבלת הרגלים בריאים כמו פעילות גופנית,