ALLOWS THE USE in Hebrew translation

• מאפשר שימוש
• מאפשרת שימוש
• רשאי להשתמש
• מאפשר את השימוש

Examples of using Allows the use in English and their translations into Hebrew

It is a highly competitive, world-renowned shop offering international delivery and, most of all, it allows the use of a FWRD discount coupon that,
זהו תחרותי, בעל שם עולמי חנות המציעה משלוח בינלאומי, יותר מהכל, זה מאפשר שימוש קופון הנחה FWRD

the technique allows the use of a traditional optical fiber with no structural modifications,
השיטה מאפשרת שימוש בסיבים אופטיים רגילים שלא עברו כל שינוי,

It allows the use of discount coupons for every online order,
זה מאפשר שימוש קופוני הנחה על כל הזמנה מקוון,

According to the company, the rifle was designed for minimum maintenance and thus reduces operational costs and allows the use of any NATO/ MIL-STD 5.56 Steel, aluminum or polymer magazines.
לדברי החברה, הרובה תוכנן למינימום תחזוקה ובכך מפחית עלויות תפעוליות ומאפשר שימוש בכל המחסניות מאלומיניום או מפולימר העומדיות בתקן נאט"ו או בתקן MIL STD.

which then allows the use of this technique in everyday life.
אשר לאחר מכן מאפשר את השימוש בטכניקה זו בחיי היומיום.

the wind isn't blowing allows the use of the stored energy,
הרוח אינה נושבת, מאפשרת ניצול של האנרגיה המאוחסנת,

the U.S. Federal Aviation Administration(FAA) allows the use of antidepressants by pilots, a policy instituted in 2008.
מינהל התעופה האווירי בארה"ב מתיר את השימוש בתרופות נוגדות דיכאון בקרב טייסים, מדיניות שנקבעה ב-2008.

all of its sections,'including unauthorized transfer of chemical weapons' will require'to impose measures under Chapter VII of the United Nations Charter' that allows the use of military force.
כל סעיפי ההחלטה ובכלל זה'העברה לא מורשית של נשק כימי', תחייב'נקיטת אמצעים בהתאם לפרק השביעי של אמנת האו"ם', שמתיר שימוש בכוח צבאי.".

Vaadin Flow includes Web Component support for Java developers and allows the use of HTML templates(based on Polymer)
Vaadin Flow כוללת תמיכה ברכיבי אינטרנט עבור מפתחי JAVA ומאפשרת שימוש בתבניות HTML(המבוססות על פולימרים)

A limited-use"desktop" license that allows the use of all the fonts marketed by the company appearing in the catalog on the site as of the start date of the subscription, as well as the fonts added
רישיון מסוג״דסקטופ״(ע״ע) המוגבל במשך השימוש, המאפשר שימוש בכל הפונטים המשווקים על ידי החברה המופיעים בקטלוג הפונטים באתר נכון ליום תחילת המינוי,

A limited-use"Webfont" and"Desktop" license, which allows the use of all fonts marketed by the company in the catalog of the fonts on the site as of the date of the license, and in the fonts added to this catalog during the license period.
רישיון מסוג״וובפונט״ ו״דסקטופ״(ע״ע) המוגבל במשך השימוש, המאפשר שימוש בכל הפונטים המשווקים על ידי החברה המופיעים בקטלוג הפונטים באתר נכון ליום תחילת הרישיון, וכן בפונטים שמתווספים לקטלוג זה במהלך תקופת הרישיון.

In December 2016 Slovak government ratified the Treaty of Cooperation on Mutual Protection of Airspace, which allows the use of Czech and Slovak military aircraft in the airspace of the other one
בדצמבר 2016 אישרה ממשלת סלובקיה את הסכם שיתוף הפעולה על הגנה הדדית של המרחב האווירי, המאפשר שימוש במטוסים צבאיים צ'כיים וסלובקיים במרחב האווירי של המדינה השנייה,

LUSI/ SUPSI, which allows the use of the term university only to schools accredited by the competent national or intercantonal authorities,
Lusi/ SUPSI שהוזכר לעיל, אשר מאפשר שימוש האוניברסיטות ל טווח רק ספר מוכר על ידי ה רשויות ה לאומיות

Indicates whether a customer allowed the use cookies.
מציין אם לקוח רשאי להשתמש עוגיות.

Yet, other countries still allow the use of them.
ובכל זאת, ארצות אחרות עדיין מאפשרות את השימוש בהם.

USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE Indicates whether a customer allowed the use of cookies.
USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE מציין האם הלקוח רשאי להשתמש בעוגיות.

Early versions of the game allow the use of force in the fight for the ball,
גרסאות מוקדמות של המשחק מאפשרות שימוש בכח במאבק על הכדור,

Export will be approved only for countries that allow the use of medical cannabis and will allow import from Israel explicitly.
היצוא יאושר רק למדינות המתירות שימוש בקנאביס רפואי ואשר יתירו יבוא מישראל במפורש.

The gearbox now had its lubrication system separate from the engine, which allowed the use of the appropriate types of oil for the gearbox and the engine.
לתיבת ההילוכים כעת הייתה מערכת שימון נפרדת מהמנוע, אשר אפשרה שימוש בסוגים המתאימים של שמן לתיבת ההילוכים ולמנוע.

Modern decoration methods allow the use of the decor of the ceiling not only for aesthetic,
שיטות קישוט מודרנית לאפשר את השימוש של העיצוב של התקרה לא רק עבור אסתטיקה,