Exemples d'utilisation de Existante en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il étudie également la quantité d'adaptation existante et le potentiel d'adaptation des espèces dans un environnement abiotique
Some of its scientists study the amount of extant adaptation and adaptive potential of species in a varying abioticComme toute industrie existante, elle ne veut pas partager un marché déjà difficile avec un nouveau venu.
Just like any legacy industry, it doesn't want to split some of its already-struggling business with a newcomer.La législation existante garantit aux femmes l'égalité des droits dans tous les domaines de la vie.
le Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu est la plus ancienne biographie existante de Shōtoku.
the early 8th century, the Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu is the oldest extant biography of Shōtoku.n'utilise pas une condition existante.
does not use a legacy condition.Il était aussi important de se fonder sur la base commune existante avec d'autres conventions ayant trait à la diversité biologique et de rechercher une intégration scientifique plus étroite.
It was also important to build on the common ground that existed with other biodiversity conventions and seek closer scientific integration.Ce certificat de garantie n'affecte en rien la législation nationale éventuellement existante dans le pays d'achat en ce qui concerne l'obligation de garantie.
This guarantee card does not prejudice the national legislation that may exist in the country of purchase in the field of guarantee obligations.Il n'y a qu'une seule espèce existante de Gavialidae: le gavial du Gange.
Genus Tomistoma False gharial(Tomistoma schlegelii) There are two extant species of Gavialidae: the gharial and the false gharial.Une compagnie aérienne internationale déploie 10 fois plus de versions d'applications par jour depuis la transformation de son infrastructure existante en une architecture de cloud hybride.
International airline deploys 10 times more application changes per day after transforming legacy infrastructure into modern hybrid cloud architecture.Il est apparu utile d'en donner une définition en se basant sur une définition déjà existante.
It seemed useful to provide a definition based on one which already existed.Il ne fait ainsi pas vraiment sens de recréer des formes de vie qui existante, puisque précisément elles existent,
Also it doesn't really make sense to recreate the forms of life that already exist, since it is already therepas existante.
not extant.Utilisez cet adaptateur pour connecter une sonde non différentielle, telle qu'une sonde Garmin/Airmar 6 broches existante, au sondeur GSD 24.
Use this adapter to connect a non-differential transducer, such as a legacy Garmin/Airmar 6-pin transducer, to a GSD 24 sounder.le régime général proposé n'était pas assez élaboré pour permettre de traiter de la pratique limitée existante.
the general regime put forth was not advanced enough to address what little practice existed.les femmes et sur toute inégalité existante.
and any inequalities that exist.On recourt habituellement à cette pratique pour capturer des données provenant d'une application existante afin qu'elles soient affichées au moyen d'une interface utilisateur plus moderne.
This is normally done to capture data from a legacy application in order to display it using a more modern user interface.le livret et la musique existante disparurent.
its libretto and whatever music existed have disappeared.à votre gestionnaire et aux Ressources humaines toute relation existante de ce type et celles qui se développent au fil du temps.
Human Resources any relationships of this type that currently exist and those that develop over time.indiquer toute solution de rechange existante visant à permettre l'accès aux personnes handicapées pendant l'interruption.
indicate any alternatives that exist to allow access to persons with disabilities during the disruption.une réponse à votre question est déjà existante.
see if an answer to your question already exist.
