EXISTE ENCORE - traduction en Anglais

• still exists
• there are still
• still in existence
• yet existed
• still prevails
• continues to exist
• there remains
• still exist
• still existed
• there is still
• still existing
• there was still

Exemples d'utilisation de Existe encore en Français et leurs traductions en Anglais

Mais la bibliothèque est convenable, si elle existe encore.
Very decent little library there.- If it's still there.

La Perse… Ca existe encore?
Persia… does that exist anymore?

Je suis sûr qu'il existe encore.
I'm sure it's still there.

Thea, je ne suis pas sûr que cette ville ville existe encore.
Thea, I don't know if that city exists anymore.

Même si ça s'efface d'une certaine façon, ça existe encore.
Even if it goes away somehow, it's still there.

C'était le rêve américain, enfin si ça existe encore.
It was the American dream, if that even exists anymore.

Je me demande si l'arbre existe encore.
I wonder if that tree's still there.

la blogosphère, ça existe encore?
it's still there?

Ce dossier existe encore.
And those records are still there.

Ce Fichier de personnes disparues… existe encore?
That, um, missing persons file… does it still exist?

Il n'existe encore aucune norme légale minimum s'appliquant aux centres de rééducation pour jeunes délinquants.
There are still no set of statutory minimum standards for conditions in treatment centres for young people.

Même dans notre culture plus raffiné il existe encore des« barbares» qui errent dans les rues.
Even in our more refined culture there are still"barbarians" who roam the streets.

affirmant qu'elle« contribuerait à mettre fin à ce régime fasciste qui existe encore à Tripoli».
saying it would"help put an end to this fascist regime, which is still in existence in Tripoli.

La pauvreté qui, hélas, existe encore sur une vaste échelle, affecte profondément la dignité humaine.
Large-scale poverty, which unfortunately still prevails, deeply affects human dignity.

Néanmoins, si certains pays ont enregistré des progrès appréciables, il en existe encore de nombreux autres, notamment les pays les moins avancés, qui traînent encore lamentablement derrière.
Nevertheless, while some countries have registered good progress, there are still many others, especially the least-developed countries, which are lagging dismally behind.

Mme Chutikul voudrait savoir si l'équipe nationale pour la suppression du trafic d'êtres humains dont il est question au paragraphe 149 du rapport existe encore.
Ms. Chutikul would like to know whether the national team for the suppression of human trafficking referred to in paragraph 149 of the report was still in existence.

Il n'existe encore aucune norme internationale pour le calcul du revenu de l'emploi indépendant,
There are still no international guidelines on the computation of self-employment income;

la condamnation à mort d'un individu) existe encore dans plusieurs pays du monde.
capital punishment(literally the sentencing of an individual to death), continues to exist in several countries in the world.

Les données obtenues pendant l'enquête 2010 des conditions de travail européennes révèlent qu'un niveau d'insécurité élevé au travail existe encore en Lituanie.
The data obtained during the 2010 survey of the European working conditions reveal that in Lithuania, a high level of insecurity at work still prevails.

Alors que la culture bactérienne constitue la référence pour le diagnostic d'une infection active, il n'existe encore aucune référence comparable pour le dépistage de l'ITL 28.
While bacterial culture is the gold standard for the diagnosis of an active infection, there remains no such standard for the detection of LTBI 28.