EXISTE ENCORE - traduction en Espagnol

• todavía existe
• aún existe
• sigue existiendo
• todavía hay
• aún hay
• sigue habiendo
• todavía persiste
• todavía existen
• todavía exista
• aún existen
• aún exista
• siga existiendo

Exemples d'utilisation de Existe encore en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui, oui, ca existe encore les Kinks.
Si, si, todavia existen los Kinks.

C'est la seule famille de cet ordre qui existe encore actuellement.
Es el único género de la familia que persiste hoy.

un organe qui existe encore aujourd'hui, a été créée et que le secteur maritime du fleuve a été établi.
un organismo que aún existe hoy, y se construyó el sector marítimo del río.

La présomption d'innocence existe encore en Europe et les commissaires européens,
En Europa sigue existiendo la presunción de inocencia

Maintenant nous devons rechercher si cette notion existe encore ou si on l'a dissoute,
Ahora debemos indagar si aún existe esta categoría o si se ha disuelto,

Le Rite Milanais existe encore, bien que dans le cours du temps il est devenu considérablement romanisée.
El rito de Milán sigue existiendo, aunque en el transcurso del tiempo se ha vuelto considerablemente romanizados.

Il existe encore une discrimination contre l'affiliation politique en matière d'embauche,
Al emplearse a gente, aún hay discriminación según la pertenencia política,

Selon l'ONU, sur tous les continents où le travail forcé existe encore, plus de 20 millions de personnes en sont victimes.
Según las Naciones Unidas, en todos los continentes donde aún existe el trabajo forzado, más de 20 millones de personas son víctimas de él.

En ce qui concerne l'élimination de la ségrégation professionnelle, celle-ci existe encore, mais la Chine a fait des progrès visant à l'éliminer.
Por lo que se refiere a la eliminación de la segregación ocupacional, esta sigue existiendo, pero China ha logrado avances para eliminarla.

investir des fonds là où il existe encore des marchés au sein desquels la vente fonctionne.
invertir dinero donde aún hay mercados con capacidad de absorción.

une"Trinité" fresque de Masaccio existe encore qui utilise de Brunelleschi principes mathématiques de base.
fresco de Masaccio aún existe, que utiliza los principios matemáticos de Brunelleschi.

le châtiment corporel existe encore à Aruba et dans les Antilles néerlandaises.
los castigos corporales todavía existen en Aruba y las Antillas Neerlandesas.

Malheureusement, ce phénomène existe encore en Europe, indépendamment de l'âge des femmes,
Por desgracia, este fenómeno sigue existiendo en Europa, independientemente de la edad de las mujeres

Est-il pensable que le droit d'expulsion existe encore alors qu'il est contradictoire avec Schengen?
¿Cómo es posible que todavía exista el derecho de expulsión cuando dicho derecho es contrario a lo establecido en Schengen?

La charité désintéressée existe encore et peut constituer un idéal pour la vie tout entière.
Todavía existen las obras de beneficencia altruistas y estas pueden fijarse como ideal para toda una vida.

l'équipe nationale pour la suppression du trafic d'êtres humains dont il est question au paragraphe 149 du rapport existe encore.
el equipo nacional para la supresión de la trata de personas, que se menciona en el párrafo 149 del informe, sigue existiendo.

Toutefois, le mariage forcé existe encore sous certaines formes, notamment dans les zones rurales où les filles sont mariées contre leur volonté.
Sin embargo, aún existen ciertas formas de coerción, especialmente en las zonas rurales, donde las jóvenes son obligadas a casarse en contra de su voluntad.

le transformant en un cloaque qui existe encore de nos jours.
transformándolo en cloacas que todavía existen.

y avoir indemnisation lorsque l'entité industrielle ou commerciale existe encore.
no pueden recuperarse cuando todavía exista la entidad comercial.

La violence en raison du sexe a existé de tout temps et existe encore à l'heure actuelle.
La violencia sexista ha existido desde tiempo inmemorial y sigue existiendo en la actualidad.