Exemples d'utilisation de Aún existe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puede que sí y puede que no. No sabemos si el 4 aún existe.
Nous ne savons pas si Argos-4 y est encore.La red de espionaje aún existe.
un organismo que aún existe hoy, y se construyó el sector marítimo del río.
un organe qui existe encore aujourd'hui, a été créée et que le secteur maritime du fleuve a été établi.El hecho es que aún existe una ilegalidad desatada en nuestro planeta y seguimos estando traumatizados por la muerte y la destrucción que acarrea.
Le fait est qu'une anarchie rampante existe toujours sur notre planète, et que la mort et la destruction qu'elle apporte continue de nous traumatiser.Ahora debemos indagar si aún existe esta categoría o si se ha disuelto,
Maintenant nous devons rechercher si cette notion existe encore ou si on l'a dissoute,Aún existe una brecha en la tasa de retención escolar entre los niños
Tomamos nota de la brecha que aún existe entre sus posiciones respectivas acerca del origen de la crisis
Nous mesurons l'écart qui existe toujours entre vos positions respectives tant sur l'origine de la criseSegún las Naciones Unidas, en todos los continentes donde aún existe el trabajo forzado, más de 20 millones de personas son víctimas de él.
Selon l'ONU, sur tous les continents où le travail forcé existe encore, plus de 20 millions de personnes en sont victimes.Viniendo hasta aquí me doy cuenta de que aún existe un paisaje en Alemania.
En venant ici, j'ai remarqué qu'il y a encore un paysage, en Allemagne.La fortaleza de La Carraca, que aún existe hoy en día, fue construida por los españoles
La forteresse de la Carraca, qui existe toujours, est édifiée par les Espagnols puis agrandie par les TurcsSi después de la venta de su patrimonio aún existe una pequeña deuda… la Oficina del Fiscal General del Estado pagará la deuda… para que puedan empezar de cero.
Si une petite dette subsiste après la vente de vos biens… le bureau du procureur paiera la dette… pour que vous puissiez repartir à neuf.fresco de Masaccio aún existe, que utiliza los principios matemáticos de Brunelleschi.
une"Trinité" fresque de Masaccio existe encore qui utilise de Brunelleschi principes mathématiques de base.A pesar del horizonte abierto por la tecnología aún existe gente sin contacto con el exterior de la comunidad.
Malgré les horizons nouveaux ouverts par la technologie, il y a encore des gens qui n'ont pas de contact avec l'extérieur.¡En la realidad social aún existe el apartheid y se ha agudizado aún más durante la crisis económica y financiera mundial!
Dans la réalité sociale l'apartheid persiste et elle s'est aggravée encore dans la crise économique et financière internationale!Este oratorio aún existe, pero dentro de una casa de campo privada
Cette petite église existe toujours mais au sein d'un mas privéSe han hecho progresos en términos del porcentaje de niños que asiste a la escuela a pesar de que aún existe disparidad en la proporción de niños y niñas.
Des progrès ont été enregistrés en ce qui concerne le taux de scolarisation, bien qu'un écart subsiste entre les filles et les garçons.Este es un lugar que ha sido masacrado a lo largo del tiempo, pero aún existe la posibilidad de salvar algo
Ceci est un lieu qui, dans le temps, tu equipo es viejo o anticuado, aún existe la posibilidad de que puedas obtener algo de dinero por su valor de recompra.
votre équipement est usé ou désuet, il y a toujours une chance que vous puissiez obtenir un peu d'argent de la valeur de reprise.Según la vieja leyenda que aún existe en ciertos lugares… las víctimas asumen características físicas del animal.
D'après une vieille légende qui persiste dans certaines localités…"" les victimes prennent réellement les caractéristiques physiques de l'animal.Se sienten como personas de verdad envueltas a vivir en un mundo que no es el nuestro el mundo en el cual la magia aún existe.
Ils ressemblent à de vrais personnes enfermées dans un autre monde, un monde où la magie existe toujours.
