Exemples d'utilisation de Existe aussi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le film montrant différents exercices enseigner une doctrine, des cours pour apprendre l'art existe aussi, par exemple, en ligne.
la película que muestra diferentes ejercicios enseñan cursos de un presente de enseñanza para aprender la técnica también existen, por ejemplo, en línea.Toutefois, à côté de ces points communs, il existe aussi un certain nombre de différences.
Sin embargo, pese a esa continuidad entre ambos programas de acción, también hay varias diferencias.Si bon nombre de ces conversions sont volontaires, il existe aussi des cas de menaces ou de coercition.
Aun cuando muchas conversiones de ese tipo tal vez se efectúen voluntariamente, también hay casos de amenazas o coacción.La source de toute existence néanmoins existe aussi en nous comme le centre inconnu qui nous fait nous réveiller chaque matin.
La fuente de toda existencia, sin embargo, existe también en nosotros como el centro desconocido que nos hace despertar cada mañana.Ce type de restrictions existe aussi dans d'autres pays
Cette scène, qui s'inspire sans doute d'un modèle antique, existe aussi dans le Kitâb al-Hayawân d'al-Jahiz(1299-1300)[5],
Esta escena, sin duda inspirada en un modelo antiguo, existe también en el Kitâb al-Hayawân de al-Jahiz(1299-1300)[5]Cette pratique existe aussi dans des pays voisins,
Esa práctica existe también en los países vecinos,Une certaine imprécision existe aussi en ce qui concerne le rôle respectif des juges civils et des juges militaires.
Nb: la barre existe aussi en 55 cm maxi de large,
Nb: la barra existe también en 55 cm(máximo) de anchura,Dans ces circonstances, la possibilité existe aussi de créer des tribunaux militaires en campagne,
En tales circunstancias, existe también la posibilidad de crear tribunales militares de campaña,Le risque existe aussi que les recommandations formulées ne proposent pas les solutions les plus rentables.
Hay también un riesgo de que las recomendaciones no proporcionen las mejores soluciones en función de su costo.vraiment à cœur… et qui existe aussi en 1996.
muy importante para ti y que también exista aquí en 1996.ce risque existe aussi pour nous.
este riesgo existe también para nosotros.
la brèche Nord-Sud existe aussi dans les sociétés industrielles.
la brecha norte-sur existe también en las sociedades desarrolladas.Il s'agit en réalité de«ratifications conditionnelles», comme il en existe aussi à l'égard des traités multilatéraux Voir supra, par. 168.
Se trata en realidad de“ratificaciones condicionales” como las hay también respecto de los tratados multilaterales Véase supra, párr. 168.Ils ont vu plus de mérite dans son maintien dans la procédure d'enquête, ce qui existe aussi dans d'autres instruments.
Consideraron más conveniente mantener el procedimiento de investigación, que existía también en otros instrumentos.Une ligne maritime existe aussi, celui que Hondarribia unit avec Hendaye dans un court
De plus, la ségrégation existe aussi dans les écoles, les services
Por añadidura, también existe segregación en las escuelas,Des négociations sont en cours avec les Philippines pour créer un dispositif analogue, et un centre de ce type existe aussi désormais en Slovaquie pour faciliter le transit des Palestiniens réfugiés à la frontière iraquienne qui doivent être réinstallés aux États-Unis.
Se mantienen negociaciones con Filipinas para crear un centro análogo y también hay ahora un centro de esa índole en Eslovaquia para facilitar el tránsito de los palestinos refugiados en la frontera iraquí que deben reasentarse en los Estados Unidos.La ségrégation existe aussi dans les écoles primaires normales
También existe segregación en las escuelas primarias comunes
