Exemples d'utilisation de Fait exploser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien sûr, Ziggy fait exploser ses micropuces comme du pop-corn.
Course, Ziggy's blowing out microchips like they Mais dès qu'on fait exploser le coffre, l'alarme s'éteint.
Et j'aurais fait exploser les ventilateurs extérieurs.
Riesen fait exploser les tunnels restant
Riesen's blowing the rest of the tunnelsOn fait exploser le coffre--fort!
We're blowing the safe!
Il voit le coach Alexei toucher un garçon, et ça le fait exploser.
He sees Coach Alexei touch a boy, and it sets him off.Je te le dis. Bill l'a fait exploser.
Il a tué Razz, fait exploser la voiture.
Vous avez 30 secondes ou on fait exploser l'hyperdrive.
You have 30 seconds or we're gonna detonate the hyperdrive.Il est avec ses amis et il fait exploser la porte?
He's in the room with his buddies, then he has to blow the door?Quand est-ce qu'on fait exploser, exactement?
When exactly are we doing the bombing?Il l'aurait fait exploser.
He would have blown her to pieces.Cliquez sur les ballons pour obtenir une réaction en chaîne qui fait exploser tous.
Click on the balloons to get a chain reaction that makes explode all.
Dégagez, ou je lui fait exploser la cervelle.
Tu préfèrerais que je me sois fait exploser?
Would you rather I would been blowed up?Sans ça, ce truc fait exploser les nuages!
Kovchova fait exploser les grenades, se tuant,
Le 10 avril 1992, l'IRA provisoire fait exploser une bombe près de la Bourse,
On 10 April 1992 the Provisional IRA detonated a bomb close to the Baltic Exchange,les forces américaines ont fait exploser des dépôts d'armements,
Il n'a pas fait exploser la locomotive grâce aux otages à l'avant.
He could have blown up the engine. The hostages you put aboard prevented that.
