FAIT EXPLOSER - traduction en Danois

• sprænger
• detoneret
• blæser
• sprængt
• sprængte
• detonerede
• detonerer

Exemples d'utilisation de Fait exploser en Français et leurs traductions en Danois

Et puis, abandonné, João fait exploser de désespoir son cher étalon noir,
Og så, forladt, sprænger João i fortvivlelse over sin kære sorte hingst,

Et qui fait exploser toutes les fenêtres et détruit tous les meubles
Og blæser alle vinduerne ud

Je veux écrire sur une tornade qui vient dévaster notre maison et qui fait exploser toutes les fenêtres et détruit tous les meubles
Jeg vil skrive om en orkan der kommer ind i vores hus og blæser alle vinduerne ud

Nouvelle vidéo de l'horreur de l'Etat islamique: un enfant de 4 ans fait exploser une voiture piégée avec des espions(Vidéo).
I ny video sprænger en fire-årig dreng tilsyneladende en bil med fire' spioner'.

Après tout, cette pensée a fait exploser l'économie à ce moment-là
Når alt kommer til alt, har denne tankegang sprængt økonomien på det tidspunkt,

Vendredi 16 Octobre 1964 La Chine fait exploser sa première bombe atomique et devient la 5e puissance nucléaire mondiale.
Den 16. oktober 1964 sprængte Kina dets første atombombe og blev verdens 5.

Deux jours avant, à Bilbao, les terroristes avaient fait exploser une bombe piégée dirigée contre deux autres agents de cette même police, qui ont été blessés.
To dage før havde terrorister sprængt en bombe, der var rettet mod to andre betjente fra det samme politi, som blev såret.

Il a également fait exploser une grenade dans ce qui semblait être une tentative de suicide.
Han har også detonerede en granat i hvad der syntes at være et selvmordsforsøg.

son mentor l'avait fait exploser.
hans lærer havde sprængt det.

La France fait exploser sa première bombe à hydrogène,
Frankrig detonerer sin første atombombe i Stillehavet,

Je ne peux pas être tué par quelque chose de surnaturel, alors si c'est toi qui fait exploser la bombe, je ne mourrai pas.
Jeg kan ikke blive dræbt af noget overnaturligt så måske hvis du er den, der detonerer bomben dør jeg ikke.

après l'utilisation de chiens comme inutiles les fait exploser.
efter brug af hunde som unødvendige blæste dem.

puis fait exploser une énorme bulle qu'il lopnuv,
og så blæste en kæmpe boble, der han lopnuv,

puis quelqu'un m'a fait exploser mon gourou.
da nogen fik mig til at sprænge min guru.

peuvent parfois même être fait exploser contre les chocs accidentels.
til tider kan endda være detoneret mod utilsigtet påvirkning.

Jusqu'à présent,« ils» n'ont pas fait exploser de bombe nucléaire dans le Golfe du Mexique,
Indtil nu har de ikke sprængt nogen atombombe i den Mexicanske Golf,

des militants ont attaqué un poste de police au nord de Tikrit, puis fait exploser une voiture piégée à l'entrée de la ville,
militante angreb en politi checkpoint nord for Tikrit og derefter detonerede en bilbombe ved indgangen til byen,

Par la suite, la télévision publique a annoncé que des"terroristes" -la terminologie officielle désignant des combattants de l'opposition- avaient fait exploser une bombe à Merjeh,
Stats-tv siger, at" terrorister", et udtryk der bruges om oppositionens krigere, har sprængt en bombe i Merjeh,

un autre djihadiste a fait exploser une voiture piégée,
civile havde samlet sig på stedet, detonerede en anden jihadist en bilbombe,

Un kamikaze se fait exploser dans une mosquée fréquentée par les chiites dans la région orientale de l'Arabie saoudite lors de la prière du vendredi, tuant et blessant un certain nombre de personnes.
En selvmordsbomber har sprængt sig selv i luften under fredagsbønnen i en shiamuslimsk moské i det østlige Saudi-Arabien og dræbt og såret en del personer.