Exemples d'utilisation de Fichiers de configuration en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans le cas contraire, l'ATA télécharge ses deux fichiers de configuration(le fichier commun, puis le fichier personnalisé)
If not, the ATA downloads its two setup files(the common Les fichiers les plus importants à sauvegarder sont les fichiers de configuration(Config75. bak) et catalogue(fichiers.
Si, pour une raison ou une autre, le DNS ne fonctionne pas au moment o Apache lit ses fichiers de configuration, le serveur virtuel ne sera pas configur.
If for some reason DNS is not available at the time your server is parsing its config file, then this virtual host will not be configured.Dans le cas contraire, vous pouvez utiliser cette ligne pour spécifier profil nommé que l'agent CloudWatch doit utiliser dans les informations d'identification AWS et les fichiers de configuration AWS.
Otherwise, you can use this line to specify the named profile that CloudWatch agent is to use in the AWS credentials and AWS config files.Fichiers de configuration pour le contrôle à distance du logiciel de séquençage Pour pouvoir utiliser ces fichiers,
Setup Files for remote control of sequencing software To use these Prend en charge les fichiers de configuration de mise à jour, d'importation et d'exportation en ligne locaux et distants.
Supports local and remote online update, import and export configuration file.vous devez soit vous envoyer les fichiers de configuration, ou les télécharger sur Cloud Storage.
you either have to email yourself the config files, or upload them to cloud storage.ne les supportant pas, elles sont déguisées en commentaires dans les fichiers de configuration.
to hide them from viewers that don't support them they are disguised as comments in the configuration file.Christian Ohm a découvert que l'outil d'analyse perf cherche ses fichiers de configuration dans le répertoire de travail en cours d'utilisation.
Christian Ohm discovered that the perf analysis tool searches for its config files in the current working directory.Ces fichiers de configuration peuvent être envoyés directement à la machine
Such setup files can be sent directly to the machineou encore les fichiers de configuration de périphériques.
DCF's Device Configuration File.Contient les fichiers de configuration OMS pour les générateurs de sons Yamaha.
Contains the OMS Setup files for the Yamaha tone generators.Omet la description interactive et l'étape de confirmation qui se produisent normalement au cours de la migration des fichiers de configuration.
Omits the interactive description and confirmation step that normally occurs during the configuration file migration.Le port Ethernet peut être utilisé pour le transfert FTP des tableaux de tare et de cible ainsi que des fichiers de configuration.
The Ethernet port can be used for FTP transfer of tare and target tables and complete setup files.Portage est entièrement configurable via de nombreuses variables qui peuvent être définies dans des fichiers de configuration ou en tant que variables d'environnement.
Portage is completely configurable through various variables that can be set in the configuration file or as environment variable.Ce protocole est majoritairement utilisé pour charger, à distance, des firmware et des fichiers de configuration dans un matériel informatique.
This protocol is principally used to remotely load firmware and setup files in computer hardware.La carte de mémoire SD peut prendre en charge l'enregistrement de 99 fichiers de configuration.
The SD memory card supports saving of as many as 99 setup files.La procédure suivante met à jour la liste HSM des fichiers de configuration que le client AWS CloudHSM et les outils de ligne de commande utilisent.
Attention: Après avoir copié les fichiers de configuration du serveur web, vous devez redémarrer votre serveur web.
Attention: After copying the configuration file for the web server you have to restart the web server.Les fichiers de configuration permettent d'ajouter facilement des sources externes de recherche
With configuration files it is easy to add external search sources
