DANS LE FICHIER DE CONFIGURATION - traduction en Anglais

• in the configuration file
• in the config file

Exemples d'utilisation de Dans le fichier de configuration en Français et leurs traductions en Anglais

Dans le fichier de configuration d'authentification, vous devriez avoir quelque chose comme ceci.
In the configuration file of the plugin auth, you will find something like that.

Les paramètres de fonctionnement de l'application sont enregistrés dans le fichier de configuration que vous pouvez transmettre d'un ordinateur vers un autre.
The application settings are saved in a configuration file that you can move from one computer to another.

Le nom du nœud correspond au nom associé au serveur dans le fichier de configuration du cluster SafeKit cluster. xml.
The host name is the name set into the SafeKit cluster configuration file cluster. xml.

php de Wikimédia et dans le fichier de configuration InitialiseSettings. php pour situer les endroits où elle est installée.
php and InitialiseSettings. php configuration files to see where it's installed.

Le mot de passe de ce compte se trouve dans le fichier de configuration du serveur dédié"dedicated_cfg. txt.
The password for this account is in the configuration file of the dedicated server:"dedicated_cfg. txt.

Enregistrez les paramètres de planification d'une tâche dans le fichier de configuration à l'aide de la commande suivante.
Save task schedule settings to a configuration file using the following command.

La zone de protection est indiquée dans le fichier de configuration de la tâche de protection en temps réel.
The protection scope is specified in the configuration file of the real-time protection task.

Enregistrez les paramètres généraux de Kaspersky Endpoint Security dans le fichier de configuration à l'aide de l'instruction--get-app-settings cf. page 75.
Save the general settings of Kaspersky Endpoint Security to a configuration file using the--get-app-settings command see page 70.

Dans le fichier de configuration, changez l'option de« enable-réflecteur»
Within the configuration file, change the"enable-reflector" option to yes

Activez le mode de réparation des objets infectés dans le fichier de configuration Cure=yes de la section monitor. options.
Turn on disinfection mode for infected objects Cure yes in the[monitor. options] section of the configuration file.

Ceci peut facilement être adapté par une spécification'include' dans le fichier de configuration generic.
This can be changed through an'include' specification in configuration file generic.

L'installation d'un certificat sur un serveur Apache peut se résumer à définir 3 variables dans le fichier de configuration d'Apache.
To install a cert on Apache, you will have to define 3 variables in the configuration file of your server.

de Kaspersky Anti-Virus(manuels d'aide), rajoutez dans le fichier de configuration de l'enveloppe les lignes suivantes.
Endpoint Security manual pages, add the following lines to the shell configuration file.

utilisez echo afin de copier la variable dans le fichier de configuration.
use echo to copy the variable to the configuration file.

Ce format écrit tout entre les lignes en commençant par cat et EOF dans le fichier de configuration.
This format writes everything between the lines beginning with cat and EOF to the configuration file.

L'installation d'un certificat sur un serveur Apache peut se résumer à définir 2 variables dans le fichier de configuration d'Apache.
To install a certificate on Apache, you will have to define 2 variables in the configuration file of your server.

Vous pouvez définir les paramètres de préparation de l'ordinateur à l'installation à distance dans le fichier de configuration indiqué dans la clé -cfg.
You can specify the settings for computer preparation for remote deployment in the configuration file specified in the- cfg key.

interdire des réseaux et hôtes dans le fichier de configuration.
denying networks and hosts in this config file.

La vulnérabilité n'est effective qu'en ajoutant certaines options dans le fichier de configuration.
You need to turn on certain options in the config file to allow the vulnerability.

Vous pouvez définir les paramètres de préparation de l'appareil à l'installation à distance dans le fichier de configuration indiqué dans la clé -cfg.
You can define the settings of device preparation for remote installation in the configuration file specified in the-cfg key.