DANS LE FICHIER DE CONFIGURATION - traduction en Allemand

• in der Konfigurationsdatei
• in der Einrichtungsdatei
• in den Konfigurationsdateien

Exemples d'utilisation de Dans le fichier de configuration en Français et leurs traductions en Allemand

Pour comprendre le changement qui se produit pour ajouter cette ligne dans le fichier de configuration de Raspberry Pi, Vous pouvez exécuter
Um die Veränderung zu verstehen, die auftritt, fügen Sie diese Zeile in der Konfigurationsdatei der Himbeer-Pi, Sie können das Dienstprogramm ausführen.

il est nécessaire d'indiquer la valeur /v"EULA=1" dans les paramètres de l'invite de commandes de l'installateur qui se trouvent dans le fichier de configuration du paquet d'installation du Serveur d'administration.
Remote-Installation des Administrationsservers zuzustimmen, müssen Sie den Wert /v"EULA=1" in den Parametern der Eingabeaufforderung des Installationsassistenten in der Konfigurationsdatei des Installationspakets des Administrationsservers festlegen.

les fichiers à partager avec le client DLNA sont tous ceux contenus dans un répertoire spécifié dans le fichier de configuration.
die Dateien mit DLNA-Client gemeinsam genutzt werden, alle, die in einem Verzeichnis enthalten ist in der Konfigurationsdatei angegeben.

Tous les réglages seront écrits dans le fichier de configuration& kdmrc;,
Alle Einstellungen werden in die Konfigurationsdatei& kdmrc;

Si la directive Listen spécifiée dans le fichier de configuration est à sa valeur par défaut de 80(ou tout autre port inférieur à 1024),
Wie der Apache startet Wenn die in der Konfigurationsdatei angegebene Listen -Anweisung auf die Voreinstellung von 80 gesetzt ist(oder einen anderen Port unterhalb von 1024),

suffit spécifier le chemin vers le répertoire contenant les images dans le fichier de configuration.
ausreichend geben Sie den Pfad zu dem Verzeichnis mit den Bildern innerhalb der Konfigurationsdatei.

SAP dépasse celle définie dans le fichier de configuration du noyau et ce problème peut être résolu en utilisant une valeur plus grande.
SAP mehr Speicher anfordern als in der Kernelkonfigurationsdatei festgelegt wurde, wird das Signal31 ausgeliefert. Der Fehler kann behoben werden, indem im Kernel ein größerer Wert verwendet wird.

En limitant dans le fichier de configuration du serveur FTP, l'ventail des ports non-privilgis disponibles pour des connexions passives, il est possible de restreindre le
Eine Einschrnkung der Bandbreite fr Passive-Mode zur Verfgung gestellten unprivilegierten Ports in der Konfigurationsdatei des FTP Servers ist zumindest eine Mglichkeit,

votre mot de passe sera enregistré sans être chiffré dans le fichier de configuration, mais ce dernier n'est normalement lisible
Warnung: Ihr Passwort wird als normaler Text in der Konfigurationsdatei gespeichert, die nur für Sie lesbar ist. Achten Sie darauf,

Dans le fichier de configuration de la plate-forme, il y a une variable dans laquelle le base_url décrit l'URL principale pour terminer le redirekti de liens de plate-forme
In einer Datei Konfiguration der Plattform verfügt über eine variable base_url, die die Haupt-URL beschrieben für die Plattform Links redirekt und andere URL-s in

Voulez -vous conserver le mot de passe du serveur«& 160; %1& 160;» dans le fichier de configuration& 160;?
ein Angreifer Zugriff auf die Konfigurationsdatei hat. Möchten Sie das Passwort für den Server„ %1“ in der Konfigurationsdatei speichern?

le mot de passe sera enregistré dans le fichier de configuration. Le mot de passe n'est pas enregistré en clair,
Steht KWallet nicht zur Verfügung, wird das Passwort in der Einrichtungsdatei abgelegt. Das Passwort wird zwar in verschleierter Form abgelegt,

est enregistré dans le fichier de configuration et restauré lors de votre partie suivante.
werden in der Konfigurationsdatei gespeichert und beim nächsten Spiel wiederhergestellt.

Cependant, le mot de passe peut être enregistré dans le fichier de configuration. Il n'est pas stocké en clair, mais cela ne doit pas être considéré comme sécurisé vis-à-vis des tentatives de déchiffrement si un accès au fichier de configuration est obtenu. Voulez -vous enregistrer le mot de passe pour le serveur %1 dans le fichier de configuration& 160;?
wird KWallet dringend empfohlen. Stattdessen kann das Passwort in der Einrichtungsdatei abgelegt werden. Das Passwort wird zwar in verschleierter Form abgelegt, dies ist aber, falls Zugriff auf die Einrichtungsdatei besteht, kein sicherer Schutz vor Entschlüsselungsversuchen. Möchten Sie das Passwort für den Server %1 in der Einrichtungsdatei speichern?

passe du compte«& 160; %1& 160;» dans le fichier de configuration& 160;?
Soll das Passwort für den Zugang„ %1“ dennoch in der Konfigurationsdatei gespeichert werden?

en écrivant les réglages courants dans le fichier de configuration.
schreibt die aktuellen Einstellungen in die Konfigurationsdatei.

le mot de passe sera conservé dans le fichier de configuration de KMail. Il y est stocké dans un format brouillé,
Andernfalls wird das Passwort in der Konfigurationsdatei von KMail gespeichert. Das Passwort wird

message de requête d'écho à toutes les adresses IP indiquées dans le fichier de configuration et attend une réponse.
Sie den& lisa;-Dämonen starten, sendet dieser ein ICMP -Signal an alle IP-Adressen in der Konfigurations-Datei und wartet auf eine Antwort.

De nombreuses options de la ligne de commande peuvent être définies dans les fichiers de configuration.
Viele Kommandozeilenoptionen… können in der Konfigurationsdatei eingestellt werden.

Effectuez les modifications dans les fichiers de configuration.
Machen Sie einige Änderungen an den Konfigurationsdateien.