FIXENT - traduction en Anglais

• set
• establish
• fix
• secure
• attach
• determine
• lay down
• specify
• fasten
• stare
• stipulate
• prescribe
• fixate

Exemples d'utilisation de Fixent en Français et leurs traductions en Anglais

Les co-juges d'instruction fixent un délai pour l'exécution de la commission rogatoire.
The Co-Investigating Judges shall set the time limit for compliance with a Rogatory Letter.

Tous les sprays fixent, mais ne se ressemblent pas.
All the sprays to fix, but not alike.

Certains pays fixent un âge différent pour le mariage de l'homme et de la femme.
Some countries provide for different ages for marriage for men and women.

Les États membres fixent les modalités de cette référence.
Member States shall determine how such reference is to be made.

J'ai dit:"Ces hommes me fixent.
I said,"These men are staring at me.

Non, ils me fixent.
They're staring at me.

Les autorités internationales(FAA, EASA) fixent les objectifs sécuritaires aux constructeurs.
International authorities(FAA, EASA) have set safety objectives for manufacturers.

J'ai l'impression que les gens me fixent.
I feel like people are staring at me.

Retirer les vis qui fixent les supports de la batterie,
Remove the screws that secure the supports of the battery,

À la fin de leur développement, elles fixent leurs cases à un rameau
At the end of their development, they attach their cases to a twig

Desserrez les 4 vis(C)(2 de chaque côté) qui fixent les plaques d'essieu(A)
Loosen the 4 screws(C)(2 per side) that secure the axle plates(A)

Les articles 13 à 16 fixent les obligations en matière de confinement,
Articles 13 to 16 lay down the obligations relating to confinement,

L'utilisateur dévissera les deux vis qui fixent le boîtier protecteur à la fourche 1.
The user shall unscrew the two screws that attach the protection casing to the fork 1.

les écrous de blocage qui fixent les deux(2) liens pivots au châssis du fauteuil et aux croisillons.
mounting screws and locknuts that secure the two(2) pivot links to the wheelchair frame and crossbraces.

Les Instructions RM 4/2007 du Directeur des poursuites publiques fixent les règles de la démarche à suivre dans ce cas.
Instructions RM 4/2007 from the Director of Public Prosecutions specify rules on the approach to be followed in these cases.

Coupez les attaches de câble qui fixent le câble de réseau à la grille,
Cut cable ties that attach the network cable to the grille,

nationales identiques, fixent des critères généraux pour les différents types d'organismes d'évaluation de la conformité.
national identical standards, lay down general criteria for the different types of conformity assessment bodies.

marquez l'emplacement des quatre trous qui fixent le support à la surface de montage.
mark the location of the four holes that secure the bracket to the mounting surface.

Dévisser les boutons J et K qui fixent le patin H
Loosen knobs J and K that fasten the skid H

Des réglementations fixent toutes les conditions requises pour obtenir un prêt ou une subvention article
The regulations on loans and grants specify all of the required terms for that purpose art. 14(b)