FONDS OU PROGRAMME - traduction en Anglais

• fund or programme

Exemples d'utilisation de Fonds ou programme en Français et leurs traductions en Anglais

8 fonds ou programmes représentés par 11 bureaux,
UNCTAD), eight funds or programmes, represented by 11 LOs,

d'autres agences, fonds ou programmes, pays, ONG
other agencies, funds or programmes, individual countries,

sur le terrain ainsi que des représentants d'autres organismes, fonds ou programmes des Nations Unies comme le Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.
representatives of other United Nations agencies, funds or programmes such as the United Nations Development Programme UNDP.

communautés soudanaises rurales ou vulnérables, qui visent des besoins vitaux auxquels ne répondent pas les institutions, fonds ou programmes des Nations Unies,
focusing on vital needs that are not being addressed by the United Nations agencies, funds or programmes, donors, the Government

des périodes de service accomplies dans des fonds ou programmes dotés d'une administration distincte;
excluding any service in separately administered funds or programmes, except as otherwise provided in paragraph 7 below;

mis en oeuvre et aux représentants locaux d'autres institutions, fonds ou programmes des Nations Unies, tels que le Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.
local representatives of other United Nations agencies, funds or programmes, such as the United Nations Development Programme UNDP.

des institutions, fonds ou programmes des Nations Unies,
agencies, funds or programmes, Member States,

des institutions, fonds ou programmes des Nations Unies,
agencies, funds or programmes, Member States,

dans la plupart des cas en consultation[9] avec les conseils d'administration des fonds ou programmes concernés, puis leur nomination est confirmée par l'Assemblée générale10.
entities are appointed by the Secretary-General, in most cases in consultation with the executive boards of the funds or programmes concerned, and confirmed by the General Assembly.

institutions spécialisées, fonds ou programmes des Nations Unies.
more United Nations organizations, agencies, funds or programmes.

Assurer aux victimes de la traite l'accès aux fonds ou programmes nationaux destinés aux victimes d'infractions pénales et/ou mettre en place des fonds ou programmes spécialement destinés aux victimes de la traite et leur permettant de demander une
To provide access to established national funds or schemes for victims of crimes and/or to establish dedicated funds or schemes for victims of trafficking in persons to claim compensation from the State for damages,

qui examine sur demande les demandes de protection contre des représailles présentées par des agents des fonds ou programmes pour des affaires où le Bureau de la déontologie du fonds
reviewed requests for protection against retaliation submitted by staff of funds or programmes in cases where the fund's

institutions spécialisées, fonds ou programmes existants des Nations Unies et,
agencies, funds or programmes, and, in paragraph 6(g), that the platform's decision-making body

institutions spécialisées, fonds ou programmes existants des Nations Unies.
or"> more existing United Nations organizations, agencies, funds or programmes.

institutions spécialisées, fonds ou programmes existants des Nations Unies.
or"> more existing United Nations organizations, agencies, funds or programmes.

institutions spécialisées, fonds ou programmes des Nations Unies concernés, la plénière de la plateforme pourrait envisager d'adopter son propre règlement intérieur,
agencies, funds or programme, the platform's plenary might consider adopting its own rules of procedure, applying the rules

institutions spécialisées, fonds ou programmes existants des Nations Unies et ont prévu qu'un organe appelé << plénière >> serait l'organe de prise de décisions de la plateforme.
or more existing United Nations organizations,"> agencies, funds or programmes, and envisaged that a body known as the"plenary" would be established as the platform's decisionmaking body.

Cette observation peut s'appliquer à tout fonds ou programme essentiellement financé sur une base volontaire.
That could be true for any fund or programme supported predominantly by voluntary funding.

bureau, fonds ou programme dont il relève.
office, fund or programme.

C'est ainsi qu'un organisme, fonds ou programme doit en principe se proposer pour organiser des séminaires de recherche d'emploi.
An agency, fund or programme is expected, for example, to volunteer to undertake the coordination of job search workshops.