FONDS OU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• fondo o programa

Exemples d'utilisation de Fonds ou programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Bureau est sur le point de conclure un mémorandum d'accord avec le chef de l'administration de chacun des fonds ou programmes concernés.
La OSSI está en vías de firmar un memorando de entendimiento con el jefe de cada fondo o programa.

un organe intergouvernemental de l'un des fonds ou programmes des Nations Unies, à élaborer une stratégie
un órgano intergubernamental de un fondo o programa de las Naciones Unidas elabore una estrategia

institutions spécialisées, fonds ou programmes des Nations Unies pourront peut-être examiner la question de façon plus approfondie
organismos, fondos o programas de las Naciones Unidas interesados sigan examinando la cuestión y adopten decisiones relativas

institutions spécialisées, fonds ou programmes existants des Nations Unies.
organismos, fondos o programas existentes de las Naciones Unidas.

de maintien de la paix et fonds ou programmes.
de mantenimiento de la paz y fondos o programas.

institutions spécialisées, fonds ou programmes existants des Nations Unies.
organismos, fondos o programas existentes de las Naciones Unidas.

institutions spécialisées, fonds ou programmes des Nations Unies existants.
organismos, fondos o programas existentes de las Naciones Unidas.

institutions spécialisées, fonds ou programmes des Nations Unies.
organismos, fondos o programas existentes de las Naciones Unidas.

institutions spécialisées, fonds ou programmes existants des Nations Unies qui pourraient accepter d'exercer des fonctions administratives pour son compte.
organismos, fondos o programas existentes de las Naciones Unidas, que podrían convenir en desempeñar las funciones administrativas inherentes a ella.

8 fonds ou programmes représentés par 11 bureaux,
8 fondos o programas, representados por 11 oficinas de enlace,

dans la plupart des cas en consultation[9] avec les conseils d'administration des fonds ou programmes concernés, puis leur nomination est confirmée par l'Assemblée générale10.
por el Secretario General, en la mayoría de los casos en consulta con las juntas ejecutivas de los fondos o programas en cuestión, y son confirmados por la Asamblea General.

institutions spécialisées, fonds ou programmes existants des Nations Unies
organismos, fondos o programas existentes de las Naciones Unidas,

plusieurs organismes, institutions spécialisées, fonds ou programmes des Nations Unies.
órganos, fondos o programas existentes de las Naciones Unidas acogerían la secretaría.

Assurer aux victimes de la traite l'accès aux fonds ou programmes nationaux destinés aux victimes d'infractions pénales et/ou mettre en place des fonds ou programmes spécialement destinés aux victimes de la traite et leur permettant de demander une
Proporcionar acceso a los fondos o planes nacionales para las víctimas de delitos y/o establecer fondos o planes específicos para que las víctimas de la trata de personas puedan obtener de los Estados indemnización por daños

Ces projets restent indispensables pour les communautés rurales inaccessibles qui ne bénéficient pas de l'assistance d'organismes, fonds ou programmes des Nations Unies, de donateurs ou d'organisations non gouvernementales,
Esos proyectos seguirán siendo esenciales durante el período presupuestario para las comunidades rurales inaccesibles que no se benefician del apoyo de los organismos, los fondos o programas de las Naciones Unidas,

institutions spécialisées, fonds ou programmes des Nations Unies concernés,
organismos, fondos o programas pertinentes de las Naciones Unidas,

qui examine sur demande les demandes de protection contre des représailles présentées par des agents des fonds ou programmes pour des affaires où le Bureau de la déontologie du fonds
examina las peticiones de protección contra represalias presentadas por funcionarios de los fondos o programas en casos en que la Oficina de Ética del fondo

aux représentants locaux d'autres institutions, fonds ou programmes des Nations Unies,
a los representantes locales de otras instituciones, fondos o programas de las Naciones Unidas,

institutions spécialisées, fonds ou programmes existants des Nations Unies.
o más organizaciones,"> organismos, fondos o programas existentes de las Naciones Unidas.

de deux postes détachés d'autres organismes, fonds ou programmes des Nations Unies(1 P-5
dos puestos adscritos de organismos, fondos o programas de las Naciones Unidas(1 P-5