GENTILS - traduction en Anglais

• nice
• good guys
• kind
• gentiles
• friendly
• sweet
• gentle
• thoughtful
• gentile
• nicer
• good guy
• kinder

Exemples d'utilisation de Gentils en Français et leurs traductions en Anglais

Tout le monde pense que ce sont les gentils.
Everybody thinks they are the good guy.

Les gens de Seattle sont bien plus gentils que nous.
I hear the people in Seattle… they're much nicer than we are.

T'en as déjà eu des gentils?
You ever have a good guy?

Plus ils sont célèbres, plus ils sont gentils.
I guess the bigger they are… the nicer they are.

Est-ce que vous êtes les gentils ou les méchants?
Are-- are you a good guy or a bad guy?

Le jour où vous rencontrerez des gens plus gentils, vous deviendrez dingue.
If you met people any nicer than this, it would just upset you.

Regarde quels types de mouchards tes gentils responsables t'ont plantés.
See what kind of bugs your good guy handlers planted on you.

Les parents des autres sont toujours plus gentils que les siens.
Other people's parents are always nicer than our own.

J'aime les gentils.
I like a good guy.

Avez-vous été méchants ou gentils?
HAVE YOU BEEN NAUGHTY, OR NICE?

Les garçons, soyez gentils.
BOYS, BE NICE.

Il est fou. lls sont gentils.
BILLIE HE'S CRAZY, THEY'RE NICE.

Ils étaient gentils. Ils m'ont ramenée.
They were really nice, gave me a ride home.

Vous vous cachez des gentils ou des méchants?
So are you hiding from the good guys or the bad guys?.

Ils semblent gentils, Archie.
They appear to be nice, Archie.

Ils sont gentils, mais on ne vit qu'une fois.
They were nice guys, But you only live once.

Les gentils finissent derniers.
Nice guys finish last,

Les gens sont gentils, les enfants me demandaient des autographes.
People were so nice, it was the first time I had to sign autographs for kids.

Vous avez été si gentils avec les enfants et moi.
You have both been so very kind to the children and to me.

Ils sont si gentils à cet âge.
They're so cute at that age.