GENTILS - traduction en Danois

• venlige
• rart
• søde
• nice
• gode
• hedningerne
• ikke-jøderne
• flinke
• pæne
• dejlige
• blide
• ikke-jødiske
• høflige

Exemples d'utilisation de Gentils en Français et leurs traductions en Danois

mon Père n'est pas le Dieu des Juifs ou des Gentils.
min Fader ikke er jødernes eller hedningernes Gud.

Même l'apôtre Paul, l'apôtre des Gentils, observa en tout point le sabbat.
Selv apostlen Paulus, hedningernes apostel, holdt sabbatsdagen samvittighedsfuldt.

N'est-Il pas aussi le Dieu des Gentils?
Er han ikke også hedningernes Gud?

Soyez gentils, mais pas naïfs.
Vær flink, men ikke naiv.

Roberta et son frère sont tellement gentils, leur maison est confortable et propre.
Roberta og hendes bror er så venlig, deres hus er komfortabel og rent.

Qui a des trucs gentils ou méchants à dire?
Nogen der har noget godt eller skidt at sige om den?

Les monstres sont gentils, comme toi.
Monstre er rare, ligesom dig.

Ils vont être gentils, ils vont juste prier pour leur sécurité.
De har det godt, de beder bare sig selv i sikkerhed.

Soyons tous plus gentils, hein?
Lad os alle være en smule venligere, ikke?

Soyez gentils, avec le monde que vous rencontrer qui se bat durement.
Vær god til alle, du møder kæmper en hård kamp.

Comme vous êtes gentils d'être venus à mon anniversaire!
Hvor var det dejligt, at du kom til min fødselsdag!

Soyez gentils avec elle.".
Vær' god ved hende.".

Ils étaient gentils, mais pas dans notre façon.
De var venligt, men ikke i vores måde.

Soyez gentils: Toute personne que vous rencontrez, mène elle aussi un dur combat.
Vær god til alle, du møder kæmper en hård kamp.

Les hôtes étaient très gentils et nous ont fourni une bonne cuisine tastful.
Værterne var meget venligt og forsynet os med dejlig tastful fødevarer.

Pour finir… soyez gentils… bannissez le mot.
Endelig… vær god… forbud ordet.

Soyez gentils avec les fumeurs.
Vær god imod rygere.

Gentils garçons!
Godt drenge… godt!.

Les gens sont plus gentils qu'ailleurs, en plus.
Folk var i øvrigt også venligere end de fleste andre steder.

Soyez gentils avec lui. C'est son premier jour.
Vær sød mod ham, det er hans første dag.