GLORIFICATION - traduction en Anglais

• glorification
• glorified
• glorifying

Exemples d'utilisation de Glorification en Français et leurs traductions en Anglais

commettre tout autre acte visant à la réhabilitation du nazisme et à la glorification des criminels nazis
to disseminate Nazi materials or to engage in any other activities to rehabilitate Nazism and to glorify Nazi criminals

étrangères pour garantir le caractère inadmissible des actes visant la réhabilitation du nazisme et la glorification des criminels nazis
foreign organizations, in ensuring the inadmissibility of actions to rehabilitate Nazism and to glorify Nazi criminals

l'Archidiocèse du Canada a amorcé, de diverses façons, les démarches formelles en vue de la glorification de l'archevêque Arseny.
the Archdiocese of Canada has begun formal work towards the glorification of Archbishop Arseny in the following ways.

le pluralisme et la glorification des différences ne sont pas intégrées dans la rhétorique politique
pluralism and celebration of differences were not made part of political rhetoric

A ce sujet et pour toute autre question, souvenez-vous que votre vie est maintenant en Dieu( COLOSSIENS 3:3)- CHAQUE CHOSE est faite pour Sa glorification, que vous êtes mort et que votre vie est maintenant en Dieu ( COLOSSIENS 3:3 ) - CHAQUE CHOSE est faite pour Sa glorification, que vous priez ou non.
In this matter and all others remember that you are dead and your life is now in God( COLOSSIANS 3:3)- E VERYTHING is done for His praise, whether you are praying or not.

l'origine du cet interdit sacré découle principalement du Vishnouïsme fondé sur la vénération du dieu Krishna qui a contribué à la glorification de la vache sur le plan religieux.
the origin of the prohibition mainly results from Vishnouism, which is founded on the veneration of the deity Krishna and contributed to glorifying the cow on a religious level.

il alterne glorification et recueillement, utilisant l'ensemble des forces musicales du Grand Motet à la Française pour une Messe des Morts d'une magnifique invention mélodique
the composer alternates glorification and meditation, using all the musical forces of the Grand Motet in French style for a magnificently inventive Mass for the Dead, with some of the most

Les rapports de la soixante sixième session devraient répondre à la glorification du nazisme, la tenue de réunions d'anciens membres de la Waffen SS
The reports for the sixty-sixth session should address the glorification of Nazism, the holding of meetings of former Waffen SS members,

dont les principaux dogmes sont la glorification du défunt président Lech Kaczyński
in which the key dogmas are glorifying the deceased President Lech Kaczyński

A/RES/68/150 Point 67 a-- Résolution adoptée par l'Assemblée générale le 18 décembre 2013-- Lutte contre la glorification du nazisme et d'autres pratiques qui contribuent à alimenter les formes contemporaines de racisme,
A/RES/68/150 Item 67(a)-- Resolution adopted by the General Assembly on 18 December 2013-- Combating glorification of Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism,

d'assassiner des innocents dans l'espoir de servir une cause, ou qui lui apportent leur appui, si nous voulons mettre fin à ce culte de glorification de la mort et de l'assassinat partout dans le monde.
support the inhuman strategy of murdering innocents in the hope of advancing a cause if we are to bring an end to this cult of glorifying death and killing around the globe.

la semence d'Abraham selon la promesse, reçoive la bénédiction de l'adoption physique avec la glorification de leurs corps physiques,
the seed of Abraham will receive the blessing of the physical adoption with the glorification of their physical bodies;

l'Assomption ou glorification de la vierge n'est pas encore intervenue
the assumption or glorification of the Virgin has not yet taken place

au cours desquels la presse irakienne avait pour seule raison d'être la glorification du régime et de son leader,
of a single-party regime, during which the Iraqi press' sole aim was the glorification of the regime and of its leader,

Palestinienne de« machine à assassiner» et de« premier défenseur du terrorisme», notant son soutien financier et sa glorification des terroristes.
recently called the PA a"murder machine" and"a prime supporter of terrorism," noting its financial support and glorification of terrorists.

d'une glorification publique des auteurs présumés
public praise of alleged perpetrators

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la loi type relative à l'inadmissibilité des actes visant à la réhabilitation du nazisme et à la glorification des criminels nazis
I have the honour to submit to you the Model Act on the inadmissibility of actions to rehabilitate Nazism and to glorify Nazi criminals and their accomplices, which was adopted by the Inter-Parliamentary

ce fut la glorification du travail et des travailleurs
of the bourgeoisie and of the intelligentsia; it has glorified work and the workers,

Vulcain représente la glorification par la purification et le détachement de la matière;
Vulcan stands for the glorification, through purification and detachment,

des concepts flous comme« la glorification», la« justification» ou« l'encouragement» au terrorisme ne devraient pas être employés.
incite others to terrorism; vague concepts such as glorifying',‘justifying' or‘encouraging' terrorism should not be used.