GLORIFICATION - traduction en Italien

• glorificazione
• l'esaltazione
• gloria

Exemples d'utilisation de Glorification en Français et leurs traductions en Italien

c'est-à-dire à son amour envers le prochain, pour participer ainsi également de sa glorification en devenant comme lui fils dans le Fils.
per essere così partecipi anche della sua glorificazione, divenendo con lui figli nel Figlio.

Je saurai vivement gré à toute personne soutenant réellement la criminalisation de la glorification ou de l'apologie de la justifier à mes yeux,
Sarei grata a chi effettivamente sostiene la criminalizzazione dell'esaltazione o dell'apologia se potesse rendermi edotta,

leur dénégation injustifiée ou, pire, leur glorification sont délibérément oubliés.
ancora peggio, la loro celebrazione, sono deliberatamente dimenticati.

Contact du service de presse L'augmentation exponentielle du nombre de personnes poursuivies en justice au titre d'une loi draconienne interdisant la«glorification du terrorisme» s'inscrit dans le cadre d'attaques nourries menées contre la liberté d'expression en Espagne.
L' aumento esponenziale del numero di persone perseguite in base a una legge molto rigida che vieta l'«apologia terrorismo» fa parte dei continui attacchi alla libertà di espressione in Spagna.

D'autre part, avec leur obsession pour les sports de compétition et leur glorification des meilleurs athlètes
Inoltre le culture occidentali rinforzano l'importanza del successo e della vittoria con l'ossessione per gli sport competitivi, e con la glorificazione dei migliori atleti

avec des œuvres comme Glorification of Sainte Catherine,
da altri artisti tra il 1701 ed il 1703 con opere come La Glorificazione di Santa Caterina,

aussi Mäshäf Sebḥät zämä'alt wäzälelit, Livre de la glorification du jour et de la nuit),
detto anche Mäshäf Sebḥät zämä'alt Wäzälelit(Libro della glorificazione del giorno e della notte),

Le poème suivant intitulé:"Visite de la grotte de Damo sur le pic de cinq seins" a été composée par le poète Cao-Wen-Heng dans la glorification de la grotte et son Créateur:«Qui est celui qui a creusé la grotte dans le pic de cinq seins,
Il seguente poema intitolato:“Visitando la Caverna di Damo sul Picco delle Cinque Mammelle” fu composto dal poeta Cao-Wen-Heng in glorificazione della grotta e del suo Creatore:“Chi fu Colui che scavò la grotta nel Picco delle Cinque Mammelle,

l'élévation sur la Croix est la condition de la glorification du Christ auprès du Père
comprendiamo che è l'elevazione sulla croce la condizione per la glorificazione di Cristo presso il Padre

une offrande d'amour pour la glorification de Dieu dans la chair.3.
come un'offerta d'amore per la glorificazione di Dio nella carne.3.

qui s'est exprimée par la glorification d'une race, d'une classe, de l'État, de la nation, d'un parti, à la place de la glorification du Dieu vivant et vrai.
che si è espressa attraverso la glorificazione di una razza, di una classe, dello Stato, della nazione, di un partito, al posto della glorificazione del Dio vivo e vero.

qui considère l'événement de la Croix comme glorification de Dieu et comme ascension de Jésus dans sa gloire
che considera l'evento della croce come glorificazione di Dio e come ascesa di Gesù nella sua gloria

née d'esprit avec l'Ajusteur de Pensée du Paradis, et après que ces ascendeurs auront atteint ultérieurement la divinité et la glorification du statut du Corps Paradisiaque de la Finalité.
di Pensiero del Paradiso, e dopo il successivo raggiungimento della divinità e della glorificazione dello status del Corpo della Finalità del Paradiso.

actions sociales et culturelles, glorification de l'Algérie française,
delle attività sociali e culturali, la glorificazione dell' Algeria francese,

ravivée- d'Ave en Ave- par l'amour pour le Christ et pour Marie, la glorification trinitaire après chaque dizaine,
ravvivata- di Ave in Ave- dall'amore per Cristo e per Maria, la glorificazione trinitaria ad ogni diecina,

Les infractions liées à la provocation publique à commettre un acte terroriste comprennent, entre autres, la glorification et l'apologie du terrorisme
I reati riconducibili alla pubblica provocazione a commettere reati di terrorismo comprendono, tra l' altro, l' esaltazione e la giustificazione del terrorismo

EN Monsieur le Président, la glorification du terrorisme peut revêtir plusieurs formes,
EN Signor Presidente, la celebrazione del terrorismo assume svariate forme,

monnaies à l'effigie de Napoléon participent à la propagande et la glorification du pouvoir.
nelle monete l' effige di Napoleone partecipò alla propaganda ed alla glorificazione del suo potere.

a soutenu la glorification des plus hautes valeurs de l'humanité,
sociale sorretta sulla esaltazione dei più alti valori dell' umanità,

dans l'une de ses œuvres intitulée La glorification de la Trinité, soutient la position selon laquelle l'Incarnation,
in una sua opera intitolata La glorificazione della Trinità sostiene la posizione che l' Incarnazione,