GLORIFICATION - traduction en Espagnol

• glorificación
• glorificar
• gloria
• ensalzamiento
• enaltecimiento
• glorificando
• a la glorificacion

Exemples d'utilisation de Glorification en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien sûr, la perfection de notre existence est de nous absorber totalement dans la glorification de Krishna les 24 heures du jour avec toutes nos pensées,
Por supuesto, la perfección de la existencia es volverse completamente absorto en glorificar a Krishna las 24 horas del día con todos nuestros pensamientos,

ma mort doit contribuer à sa glorification, priez pour qu'elle vienne promptement
mi muerte ha de contribuir a su gloria, rogad que ella venga pronto

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur la glorification du nazisme: caractère inacceptable de certaines pratiques qui contribuent à alimenter les formes contemporaines de racisme,
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre la glorificación del nazismo: inadmisibilidad de ciertas prácticas que contribuyen a exacerbar

d'être dans l'association des dévots du Seigneur engagés dans les activités de bon augure telles que l'écoute, le chant, la glorification, le souvenir et le service de la Personnalité Toute-attirante, le Seigneur Sri Krishna.
estar en la asociación de los devotos del Señor ocupados en las todas auspiciosas actividades de escuchar, glorificar, recordar, y servir la Toda Atractiva Suprema Personalidad de Dios, El Señor Sri Krishna.

Toute tentative de réécrire l'histoire doit être combattue; à cet égard, la glorification, dans certains pays, de sympathisants néo-nazis
Deben eliminarse todos los intentos de reescribir la historia; el ensalzamiento de los simpatizantes nazis en algunos países

le JVP s'est fondé sur la glorification de la« lutte armée»
el JVP se basó en la glorificación de la"lucha armada"

que je pensais que… je pensais qu'il pourrait vouloir me rejoindre dans cette glorification et que peut-être je pourrais ne pas être si seule.
a esa chica, porque creía que… bueno, creía que querría unirse a mí en esa gloria y que quizás no estaría tan sola en todo lo que haría y pensaría y sentiría.

commettre tout autre acte visant à la réhabilitation du nazisme et à la glorification des criminels nazis
para llevar a cabo cualquier actividad destinada a rehabilitar el nazismo y glorificar a los criminales nazis

La construction d'un narratif romantique autour du crime et la glorification de la personnalité criminelle du ravisseur qu'ont créée les médias pour capter
También fue muy nociva la construcción de una narrativa romántica en torno al crimen y el enaltecimiento de la personalidad criminal que hicieron los medios para captar

la Cour suprême a annulé la loi no 37, qui érigeait en infraction la glorification de Mouammar Kadhafi
el Tribunal Supremo derogó la Ley núm. 37 en la que tipificaba como delito la glorificación de Muammar al-Qadhafi,

ce qui est votre joie suprême et la glorification de Dieu.
lo cual es su supremo gozo y la gloria de Dios.

étrangères pour garantir le caractère inadmissible des actes visant la réhabilitation du nazisme et la glorification des criminels nazis
con organizaciones internacionales y extranjeras a fin de impedir las actividades dirigidas a rehabilitar el nazismo y glorificar a los criminales nazis

sa résurrection vont entraîner la mort de Jésus et la glorification du Père:"Père, l'heure est venue!Glorifie ton Fils,
su resurreccion llevara a la muerte de Jesus y a la glorificacion del Padre:"Padre, la hora ha llegado,¡Glorifica a tu Hijo,

plus tard, incorporé dans la religion chrétienne primitive sous la forme de la glorification et du culte de Marie,
más tarde fue incorporado en la religión cristiana primitiva bajo la forma de la glorificación y la adoración de María,

aussi à cesser de cautionner les actes terroristes à travers leur glorification officielle.
logístico que prestan a los terroristas sino también a que se abstengan de apoyarlos moralmente con el enaltecimiento oficial de sus actos.

lequel manifeste son identité par son action historique, de son incarnation jusqu'à sa glorification.
que manifiesta la propia identidad mediante el movimiento histórico desde su Encarnación hasta su gloria.

de développer les mesures garantissant le caractère inadmissible des activités visant à la réhabilitation du nazisme et à la glorification des criminels nazis
promover los principales objetivos relativos a la ilegalidad de las actividades dirigidas a rehabilitar el nazismo y glorificar a los criminales nazis

pour participer ainsi également de sa glorification en devenant comme lui fils dans le Fils.
para ser así partícipes también de su glorificación, convirtiéndonos con él en hijos en el Hijo.

leur dénégation injustifiée ou, pire, leur glorification sont délibérément oubliés.
aún peor, su enaltecimiento han sido omitidos deliberadamente.

La glorification de la guerre se poursuit dans les manuels scolaires, truffés de références aux guerres
La guerra seguía glorificándose a través de libros de texto en las escuelas que estaban salpicados de guerras