Exemples d'utilisation de Gonfler en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et gonfler la chine?
And pump up China?Mélanger puis laisser gonfler quelques minutes en remuant de temps en temps.
Combine and leave to soak for a few minutes, stirring occasionally.Mélangez puis laissez gonfler quelques minutes en remuant de temps en temps.
Combine and leave to soak for a few minutes, stirring occasionally.Tu sais, on pourrait gonfler ce chèque en lui ajoutant une lettre.
Elle voulait gonfler nos réserves avec de l'énergie d'autres univers.
She was trying to bolster our power reserves with captured energy from other universes.Gonfler le brassard à environ 30 mmHg au-dessus de la pression systolique attendue.
Non, on devrait le gonfler plus.
I feel like we need to inflate it more.Laisser le tout mariner une nuit au réfrigérateur les grains vont ainsi pouvoir gonfler.
All marinate overnight in the refrigerator grain will be able to swell.La bière est riche en sucre et fait gonfler.
Beer is high in carbs and it makes you bloat.Ou pire, ça ferait encore gonfler ses nichons!
Ça fait gonfler.
It will make you bloat.Votre œil va gonfler.
You know that eye's going to swell up.Base découpée en forme de petite et laisser gonfler à nouveau que.
Core cut in the form of small and leave that to swell again.Au bout de quelques minutes, elles vont gonfler.
After a few minutes they will swell up.Oui, tu n'as pas vu mon poing gonfler?
Yeah, didn't you see my fist pump?Si j'avais su que c'était aussi simple de faire gonfler ta poitrine de fierté, j'aurais postulé à Starbucks depuis longtemps.
If I would known it was this easy to make your bosom swell with pride I would have applied for a job at Starbucks long ago.Les couches extérieures vont gonfler et se refroidir et notre astre deviendra une géante rouge comme,
The outer layers will swell and cool and our planet will become a red giant as,Une fois que vous l'avez laissée gonfler, coupez la pâte en petits morceaux
Ces expériences viendront encore gonfler l'offre et rivaliseront avec les autres contenus audiovisuels pour capter l'attention des utilisateurs.
These experiences will further expand the offering and compete with other audiovisual content to capture their share of user attention spans.Ça irrite les muqueuses puis vos sinus peuvent gonfler jusqu'à ce qu'elles se développent dans votre cerveau et que vous mourrez.
it irritates the mucus membranes and then your sinuses can swell until they grow into your brain and you die.
