Exemples d'utilisation de Groupe de la banque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cent six de ces affaires ont été portées devant le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements(CIRDI) du Groupe de la Banque mondiale, contre trois fin 1994 fig. 3 de l'annexe.
One hundred and six of these treaty-based cases were brought before the World Bank Group's International Centre for Settlement of Investment Disputes(ICSID), as compared to three at year-end 1994 annex figure 3.REN21 et le Groupe de la Banque mondiale, les autres commissions régionales de l'ONU et d'autres organisations intéressées.
such as IRENA, IEA, REN21 and Une contribution de 200 millions de dollars américains- la toute première faite par un donateur- au Programme de liquidité pour le commerce mondial du Groupe de la Banque mondiale, afin d'accorder un financement indispensable au commerce international dans les pays en développement.
A US$200-million contribution-the first by any donor-to the World Bank Group's Global Trade Liquidity Program to support much-needed trade finance in developing countries.à d'autres membres du Groupe de la Banque, qui sont souvent considérés comme des pays à revenu intermédiaire.
This project performance audit report concerns l'organe concessionnel du Groupe de la Banque.
other partners of the Bank Group.fournit un cadre dans lequel le Groupe de la Banque mondiale(GBM) travaille avec les gouvernements
provides an umbrella under which the World Bank Group(WBG) works with governmentsZoellick Président, Groupe de la Banque mondiale L'année dernière, dans mes remarques à la conférence 2008 du Réseau parlementaire sur la Banque mondiale, j'avais mis l'accent sur l'engagement du Groupe de la Banque à soutenir les pays en développement,
Zoellick President, The World Bank Group Last year, in my remarks to the 2008 Conference of the Parliamentary Network on the World The World Bank Group is made up of four complementary, but distinct,The World Bank Group is comprised of four organizations:Organisée chaque année par le Groupe de la Banque africaine de développement(BAD), la Commission économique pour l'Afrique des Nations unies(CEA)
Organized each year by the African Development Bank Group(AfDB), UN Economic Commission for Africa(ECA)The Board of Directors of the African Development Bank Group approved on Wednesday, September 30, 2015, two loans totaling US $141.71 million to finance the second phase of the Dar es Salaam Bus Rapid Transit(BRT) System Project.En septembre 2014, le Groupe de la Banque mondiale et les gouvernements du Canada,
In September 2014, the World Bank Group and Governments of Canada,L'Agence multilatérale de garantie des investissements(MIGA), institution membre du groupe de la Banque Mondiale, vient d'accorder une garantie d'investissement pour soutenir le projet ContourGlobal KivuWatt, rapporte un communiqué
The Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA), an institution which is a member of the World Bank group, has just awarded an investment guarantee to support the ContourGlobal KivuWatt project,du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 pour le Groupe de la Banque mondiale.
2014 to June 30, 2015 for the World Bank Group.the Swedish government($1 billion) and the World Bank Group($5 billion)the World Bank Group and the World Health Organization.aux partenariats utilisés par le Groupe de la Banque mondiale dans ses activités de financement du développement à l'échelle mondiale.
partnerships used by the World Bank Group in its global development financing operations.Robert Peston a rapporté en mars 2014 que RBS et le groupe de la banque Lloyds peuvent être amenés à déplacer les responsables d'Édimbourg à Londres dans le cas de l'indépendance de l'Écosse,
Robert Peston reported in March 2014 that RBS and Lloyds Banking Group might be forced to relocate their head offices from Edinburgh to London in case of Scottish independence,
