GROUPE DE LA GESTION DES INSTALLATIONS - traduction en Anglais

• facilities management unit

Exemples d'utilisation de Groupe de la gestion des installations en Français et leurs traductions en Anglais

Il est donc proposé de créer quatre postes supplémentaires d'assistant(agent local) au Groupe de la gestion des installations.
Therefore, it is proposed to create four additional Facilities Management Unit Assistants(Local level) positions.

de 31 nouveaux postes principalement destinés au Centre d'opérations civilo-militaire nouvellement institué et au Groupe de la gestion des installations.
for establishment during the 2010/11 period, primarily for the newly established Joint Operations Centre and the Facilities Management Unit.

Au Groupe de la gestion des installations et des camps, il est proposé de créer 11 postes d'agent recruté sur le plan national(agents des services généraux)
In the Facilities and Camp Management Unit, it is proposed that 11 national posts(national General Service) be established for Site Supervisors/Heavy-Vehicle

sur les bases d'opération, il est proposé de reclasser au niveau P-4 le poste de chef du Groupe de la gestion des installations, actuellement au niveau P-3, compte tenu de
the post of Chief of the Facilities Management Unit is proposed to be upgraded to the P-4 level,

Le Groupe de la gestion des installations est dirigé par son chef P-3.
The Facilities Management Unit is headed by its Chief P-3.

Le Groupe de la gestion des installations sera transféré à la Section du génie.
The Facilities Management Unit will be transferred to the Engineering Section.

A Y compris la Cellule Système d'information géographique et le Groupe de la gestion des installations et des camps.
Engineering Sectiona a Includes Geographical Information Systems Cell and Facilities/Camp Management Services Unit.

Le Groupe de la gestion des installations est chargé de la gestion de toutes les installations de la BSLB.
The Facilities Management Unit is responsible for the management of all base facilities at UNLB.

Le Groupe de la gestion des installations compte 33 postes 4 P-3,
The Facilities Management Unit comprises 33 posts 4 P-3 posts,

elle propose de transformer en emplois de temporaire 98 postes du Groupe de la gestion des installations 18 postes d'agent recruté sur le plan international et 80 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
98 posts(18 international and 80 national General Service posts) in the Facilities Management Unit be converted to temporary positions.

Dans le cadre du tableau d'effectifs du Groupe de la gestion des installations, sera créé un petit groupe du protocole qui relèvera du fonctionnaire d'administration hors classe.
From the staffing structure of the Facilities Management Unit, a small Protocol Unit will be established that will report to the Senior Administrative Officer.

La Section du génie comprendrait la Cellule Système d'information géographique et le Groupe de la gestion des installations et des camps, qui seraient transférés de l'ancienne Section des services généraux.
The Engineering Section would include the Geographical Information Systems Cell and the Facilities and Camp Management Services Unit redeployed from the disbanded General Services Section.

Réaffectation de 1 poste de responsable de la gestion du matériel transformé en poste de chef du Groupe de la gestion des installations Section du génie.
Reassignment of 1 Property Management Officer post as Chief, Facilities Management Unit, Engineering Section.

Le reclassement à P-3 du poste de chef du Groupe de la gestion des installations a été approuvé par le Bureau de la gestion des ressources humaines et est présenté pour ratification.
The reclassification of the Chief, Facilities Management Unit, from a Field Service post to P-3 post has been approved by the Office of Human Resources Management and is presented for endorsement.

Le Groupe de la gestion des installations est chargé de l'entretien
The Facilities Management Unit is responsible for the maintenance

services généraux à Amman, et d'en faire un poste d'assistant du Groupe de la gestion des installations.
be redeployed from Basra to the General Services Section in Amman and retitled Facilities Management Unit Assistant.

Le Comité consultatif recommande d'accepter les quatre postes proposés pour le Groupe de la gestion des installations et les trois postes demandés pour renforcer les capacités du Groupe des systèmes d'information géographique;
The Advisory Committee recommends acceptance of the four posts proposed for the Facilities Management Unit and of three posts requested to strengthen the capacity of the Geographic Information Systems Unit;

Au titre du premier volet d'externalisation des fonctions de gestion des installations, il est proposé de transformer 98 postes du Groupe de la gestion des installations(3 P-3,
As part of the first phase for the outsourcing of facilities management functions, it is proposed that 98 posts in the Facility Management Unit(3 P-3,

le Groupe de la gestion des avoirs et du matériel et le Groupe de la gestion des installations.
Material Management Unit, and the Facilities Management Unit.

Réaffectation de 1 poste de la Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU qui sera occupé par le Chef du Groupe de la gestion des installations.
Reassignment of 1 post of Chief, Facilities Management Unit, from Contingent-Owned Equipment and Property Management Section.