GROUPE DE LA GESTION DES INSTALLATIONS - traduction en Espagnol

• dependencia de gestión de instalaciones
• dependencia de administración de locales
• dependencia de gestión de locales
• dependencia de administración de instalaciones

Exemples d'utilisation de Groupe de la gestion des installations en Français et leurs traductions en Espagnol

diminution de 45 postes transfert du Groupe de la gestion des installations de la Section du génie(Services d'appui intégrés) à la Section des services généraux(Services administratifs), se traduisant par
disminución de 45 plazas transferencia de la Dependencia de Gestión de Instalaciones de la Sección de Ingeniería de los Servicios Integrados de Apoyo a la Sección de Servicios Generales de los Servicios Administrativos,

de la valise diplomatique au Groupe de la gestion des installations à Bagdad où il sera occupé par un fonctionnaire chargé de la gestion des installations;.
Valija Diplomática a la Dependencia de Gestión de Instalaciones en Bagdad para que se desempeñe como Oficial de Gestión de Instalaciones(Servicio Móvil);

il est proposé de transférer trois postes d'assistant(gestion des installations)(agent des services généraux recruté sur le plan national) du Groupe de la gestion des installations de la Section des services généraux.
de Recepción de Entregas, se propone redistribuir tres puestos de Auxiliar de Administración de Locales(personal nacional de Servicios Generales) de la Dependencia de Gestión de Instalaciones de la Sección de Servicios Generales.

Le Groupe de la gestion des installations comprendra 11 postes d'assistant(gestion des installations)(2 postes de la catégorie du Service mobile, 7 postes de
La Dependencia de Administración de Locales redistribuida está integrada por 11 Auxiliares de Administración de Locales( 2 puestos de el Servicio Móvil,

d'obtenir des effets de synergie, le Groupe de la gestion des installations, le Groupe de la gestion de l'information
lograr sinergias, la Dependencia de Gestión de Locales, la Dependencia de Gestión de Información

Le Groupe de la gestion des installations qui sera transféré comprend 11 assistants à la gestion des installations(2 postes d'agent du Service mobile,
La Dependencia de Administración de Locales redistribuida está integrada por 11 Auxiliares de Administración de Locales( 2 puestos de el Servicio Móvil,

du contrôle du matériel et le Groupe de la gestion des installations.
Control de Bienes y la Dependencia de Administración de Locales.

L'intégration au sein d'une seule structure de groupes fournissant des services similaires, dirigée par le Chef du Groupe de la gestion des installations, continuera de contribuer à assurer un niveau approprié de supervision,
La integración de dependencias de servicios similares en una única estructura bajo la dirección de el Jefe de la Dependencia de Gestión de Instalaciones permitirá seguir manteniendo un nivel adecuado de supervisión,

cela s'est fait dans d'autres missions de maintien de la paix; le Groupe de la gestion des installations, qui relève actuellement de la Section des services généraux,
de acuerdo con los cambios realizados en otras misiones de mantenimiento de la paz; la Dependencia de Administración de Locales, que en la actualidad pertenece a la Sección de Servicios Generales,

Groupe de la gestion des installations.
Dependencia de Gestión de Instalaciones.

Total, Groupe de la gestion des installations.
Total, Dependencia de Gestión de Instalaciones.

Groupe de la gestion des installations et des camps.
Dependencia de Servicios de Administración de Locales y Campamentos.

au cours de l'exercice 2010/11, de 31 nouveaux postes principalement destinés au Centre d'opérations civilo-militaire nouvellement institué et au Groupe de la gestion des installations.
también a la adición de 31 puestos cuya creación se propone durante el ejercicio 2010/11, principalmente en la Dependencia de Administración de Locales y el Centro de Operaciones Conjuntas recientemente constituido.

Réaffectation de postes du Groupe de la gestion des installations et des camps.
Reasignados de la Dependencia de Servicios de Administración de Locales y Campamentos.

Transfert du Groupe de la gestion des installations aux bureaux de secteur.
Redistribución desde la Dependencia de Administración de Locales a las oficinas de sector.

Transfert du Groupe de la gestion des installations et transformation du statut de personnel temporaire autre que pour les réunions.
Redistribuido de la Dependencia de Gestión de Instalaciones y convertido de PTG.

A Y compris la Cellule Système d'information géographique et le Groupe de la gestion des installations et des camps.
A Incluye la Célula del Sistema de Información Geográfica y la Dependencia de Servicios de Administración de Instalaciones y Campamentos.

À la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique(CESAP), le Groupe de la gestion des installations réalise depuis 2004 un contrôle annuel des conditions d'accessibilité en se fondant sur l'Americans with Disabilities Act.
Desde 2004 la Dependencia de Gestión de las Instalaciones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP) viene realizando auditorías anuales sobre la accesibilidad basándose en la Ley relativa a los estadounidenses con discapacidad.

Réaffectation de 1 poste de responsable de la gestion du matériel transformé en poste de chef du Groupe de la gestion des installations Section du génie.
Reasignación de 1 puesto de Oficial de Administración de Bienes como Jefe de la Dependencia de Administración de Bienes en la Sección de Servicios Técnicos.

Le reclassement à P-3 du poste de chef du Groupe de la gestion des installations a été approuvé par le Bureau de la gestion des ressources humaines
La reclasificación del Jefe de la Dependencia de Gestión de Instalaciones, de un puesto del Servicio Móvil a otro de categoría P-3,