LE GROUPE DE LA GESTION - traduction en Espagnol

• la dependencia de administración
• al grupo de gestión
• dependencia de gestión
• equipo de gestión
• del grupo de ordenación

Exemples d'utilisation de Le groupe de la gestion en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Groupe de la gestion des archives des dossiers du Tribunal coopère avec la Section des archives et de la gestion
La Dependencia de Gestión de Archivos y Expedientes del Tribunal colabora con la Sección de Gestión de Archivos

Suppression du poste de fonctionnaire chargé des achats, le Groupe de la gestion des contrats ayant été dissocié de la Section des achats pour rendre compte directement au Chef des Services administratifs.
Un puesto de oficial de adquisiciones, que forma parte de la Dependencia de Gestión de Contratos, que se ha separado de la Sección de Adquisiciones para depender directamente del Jefe de Servicios Administrativos.

publications concernant le Groupe de la gestion de l'environnement et mentionnés dans le présent rapport sont disponibles sur le site Internet du Groupe www. unemg. org.
publicaciones relacionados con el Grupo de Gestión Ambiental y que se mencionan en el presente informe pueden consultarse en el sitio web del Grupo www. unemg. org.

En septembre 2004, le Groupe de la gestion de l'environnement a demandé au PNUE de réaliser une enquête sur les pratiques d'achat durables au sein du système des Nations Unies pour la période 2005-2006.
En septiembre de 2004 el Grupo de Gestión Ambiental pidió al PNUMA que llevara a cabo un estudio sobre prácticas sostenibles de adquisición en el sistema de las Naciones Unidas durante los años 2005 y 2006.

À cet effet, le Groupe de la gestion de l'environnement de l'ONU,
A tal efecto, el Grupo de Gestión Ambiental de las Naciones Unidas,

Par ses efforts constants, le Groupe de la gestion des programmes a joué un rôle essentiel dans l'élaboration
Los constantes esfuerzos de la Dependencia de Gestión de Programas han sido fundamentales en la elaboración

Tous les ans, le Groupe de la gestion de l'environnement consacrera un point de son ordre du jour au rôle et à la contribution
Cada año, el Grupo de Gestión Ambiental destinará un tema de su programa a la función de todo el sistema de las Naciones Unidas

Le Groupe de la gestion des installations(4 postes de temporaire):
Dependencia de Administración de Locales(4 plazas):

Le Centre a achevé la prise en mains de deux des quatre fonctions- le Groupe du traitement des indemnités pour frais d'études au niveau mondial et le Groupe de la gestion des marchés des missions- depuis janvier 2012;
Dos de las funciones transferidas de la Sede(la Dependencia de tramitación mundial de los subsidios de educación y la Dependencia de Gestión de Contratos sobre el Terreno) están en pleno funcionamiento desde enero de 2012.

réseau des technologies climatiques, ainsi que le Groupe de la gestion de l'environnement.
Red de Tecnología del Clima y el Grupo de Gestión Ambiental.

la Section des droits de l'homme, le Groupe de la gestion des frontières et le Groupe de la protection de l'enfance.
la Sección de Derechos Humanos, la Dependencia de Gestión de Fronteras y la Dependencia de Protección de los Niños.

ONU-Energie et le Groupe de la gestion de l'environnement.
ONU-Energía y el Grupo de Gestión Ambiental.

la Section de la gestion du matériel, le Groupe de la gestion des locaux et le Groupe de la gestion de l'information.
establecer una Sección de Administración de Bienes, una Dependencia de Gestión de Servicios y Locales y una Dependencia de Gestión de la Información.

Le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination s'est engagé, dès 2007, à réduire l'empreinte climatique du système des Nations Unies en approuvant une stratégie pour la neutralité climatique comme proposé par le Groupe de la gestion de l'environnement.
En 2007 la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas se comprometió a reducir la huella climática de las Naciones Unidas aprobando una estrategia de neutralidad climática propuesta por el Grupo de Gestión Ambiental.

des technologies de l'information, la Section des communications, le Groupe de la gestion environnementale et le Groupe des services communs d'information géographique.
la Sección de Comunicaciones, la Dependencia de Gestión del Medio Ambiente y la Dependencia de Servicios Conjuntos de Información Geográfica.

Le Groupe de la gestion des biens et des stocks comprend un poste d'administrateur de classe P-2, financé par le budget ordinaire,
La Dependencia de Administración de Bienes y Control de Existencias está integrada en la actualidad por un puesto del cuadro orgánico(P-2)

Le Groupe de la gestion des biens au Département de l'appui aux missions fait partie intégrante du programme de gestion de la performance de la Division du soutien logistique mis en place pour renforcer la gestion de la chaîne logistique dans les opérations de maintien de la paix.
La Dependencia de Administración de Bienes del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno es un importante elemento del programa de gestión de la ejecución institucional de la División de Apoyo Logístico establecido para mejorar la gestión de la cadena de suministro en las operaciones de mantenimiento de la paz.

Le Groupe de la gestion de l'environnement a été prié de soumettre au Conseil,
Se pidió al Grupo de Gestión Ambiental que presentara a la Junta, por conducto del

Le Groupe de la gestion des projets est chargé de la conception d'un grand nombre de projets touchant le siège de la Mission à Khartoum,
La Dependencia de Administración de Proyectos se encargará de elaborar un gran número de proyectos, entre ellos los del cuartel general de la Misión en Jartum,

le Conseil d'administration a encouragé le Groupe de la gestion de l'environnement à préparer une contribution de l'ensemble du système des Nations Unies aux travaux préparatoires de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, en identifiant les études existantes concernant l'économie verte.
el Consejo de Administración alentó al Grupo de Gestión Ambiental a que preparara una contribución del sistema de las Naciones Unidas en la que se identificaran estudios existentes sobre la economía verde para el proceso de preparación para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.