LE GROUPE DE LA COORDINATION - traduction en Espagnol

• la dependencia de coordinación
• el grupo de coordinación
• la unidad de coordinación
• dependencia de coordinación
• el grupo para la concertación

Exemples d'utilisation de Le groupe de la coordination en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Groupe de la coordination de la coopération Sud-Sud relevant de la Division de la coopération régionale maintiendra sa participation technique à la mise en œuvre du projet, de manière à fournir tout appui
Dependencia de Coordinación de la Cooperación Sur-Sur del PNUMA de la División de Cooperación Regional mantendrá su participación técnica en la ejecución del proyecto para prestar apoyo técnico,

des réunions mensuelles ont été organisées avec le Groupe de la coordination de l'audit relevant du bureau du Contrôleur,
de la DAI/OSSI y se celebraron reuniones mensuales con la Unidad de Coordinación de la Auditoría, situada en la oficina del Contralor,

le Bureau intégré de coordination et de sensibilisation, le Groupe de la coordination sur le terrain et le Service interinstitutions d'information et d'analyse.
la Oficina Integrada de Coordinación y Divulgación, la Dependencia de Coordinación sobre el Terreno y la Dependencia Interinstitucional de Información y Análisis.

le Groupe de la traduction contractuelle et le Groupe de la coordination des séances, sont chargés de l'exécution du présent sous-programme et de la réalisation de ses objectifs.
la Dependencia de Traducciones por Contrata y la Dependencia de Coordinación de Reuniones, se encarga de ejecutar este subprograma y de alcanzar sus objetivos.

qui comprend le Groupe du contrôle des documents et le Groupe de la coordination des séances, sont chargés de l'exécution de ce sous-programme
que incluye la Dependencia de Control de Documentos y la Dependencia de Coordinación de Reuniones, se encargan de ejecutar este subprograma

on estime à 616 800 dollars le montant qui serait requis au titre du personnel temporaire pour le Groupe de la coordination des séances, le Groupe du contrôle des documents
servicios de conferencias unificados, se estima que se necesitará la suma de 616.800 dólares para personal temporario en la Dependencia de Coordinación de Reuniones, la Dependencia de Control de Documentos

À travers le Groupe de la coordination du Pacte de Paris,
Por conducto de la Dependencia de Coordinación del Pacto de París,

Le Bureau du Directeur exécutif englobe le Groupe de la coordination et de la gestion des programmes,
La Oficina de el Director Ejecutivo incluye la Dependencia de Coordinación y Gestión de Programas,

le mandat de l'étude a été élaboré en étroite collaboration avec le Groupe de la coordination et du suivi des programmes du Bureau du Directeur exécutif adjoint du PNUE, d'autres divisions du PNUE,
se elaboró el mandato del estudio en estrecha colaboración con la Dependencia de Coordinación y Vigilancia del Programa de la Oficina del Director Ejecutivo Adjunto del PNUMA,

le Secrétaire général, et par son entremise, le Groupe de la coordination des politiques et les organes intergouvernementaux reçoivent des directeurs de programmes des plans cohérents
el Secretario General y, por su conducto, el Grupo de Coordinación de Políticas y el mecanismo intergubernamental reciban periódicamente de los administradores de programas planes de producción

l'intervenant explique que le Groupe de la coordination des politiques est un mécanisme au moyen duquel le Secrétaire général tient des consultations avec de hauts fonctionnaires sur des questions de grande importance.
el orador dice que el Grupo de Coordinación de Políticas es un mecanismo mediante el cual el Secretario General celebra consultas con altos funcionarios sobre cuestiones de gran trascendencia.

Il travaille en étroite collaboration avec le réseau de fonctionnaires recrutés sur le plan national créé par le Groupe de la coordination sur le terrain; ces derniers travaillent dans les gouvernorats,
La Dependencia trabaja estrechamente con la red formada por personal de contratación nacional de la Dependencia de Coordinación sobre el Terreno, cuyos miembros se encuentran en las provincias

Elle comprend le Groupe de la coordination de l'aide humanitaire
El componente consiste en la Dependencia de Coordinación de las Actividades Humanitarias

à savoir le Groupe de l'appui à la Stratégie nationale de développement de l'Afghanistan et le Groupe de la coordination de l'action des donateurs
la Dependencia de Apoyo a la Estrategia Nacional de Desarrollo de el Afganistán y la Dependencia de Coordinación de los Donantes y Eficacia de la Ayuda,

supervise le Groupe de la coordination de la protection et l'Unité des gardes
supervisa la Dependencia de Coordinación de la Protección y la unidad de guardia

pays seront renforcés pour mieux aider mon Représentant, en collaboration avec le Groupe de la coordination de la MINUNEP, à s'acquitter de la responsabilité qui lui revient de coordonner l'appui des organismes des Nations Unies au processus de paix.
pueda colaborar mejor con la dependencia de coordinación de la UNMIN en la prestación de apoyo a mi Representante Especial para el cumplimiento de su cometido de coordinar la asistencia del sistema de las Naciones Unidas al proceso de paz.

Le Groupe de la coordination et de l'évaluation des programmes a également participé aux examens des programme de la CNUCED dans le cadre de la restructuration des secteurs social et économique du Secrétariat de l'ONU, de la décentralisation
La Dependencia de Coordinación y Evaluación de Programas también participó en los exámenes programáticos de la UNCTAD llevados a cabo en el contexto de la reestructuración de la Secretaría de las Naciones Unidas en los sectores social

Le Groupe de la coordination sur le terrain d'Erbil sera géré par un administrateur de programmes(hors classe)(P-5),
La Dependencia de Coordinación sobre el Terreno de Irbil estará a cargo de un Oficial Superior de Programas( P-5)

Et du contrôle des coûts et le Groupe de la coordination administrative.
De la Aviación, la Sección de Presupuesto y Control de Costos y la Dependencia de Coordinación Administrativa.

Et du contrôle des coûts et le Groupe de la coordination administrative.
La Sección de Presupuesto y Control de Costos y la Dependencia de Coordinación Administrativa.